Translation Service
Professional translation service tailored to your needs.
This page describes one of our translation and language services in more detail. Please check back once services_array.php has been configured.
Meist Generic Service
Mida see teenus praktikas katab
See osa selgitab praktiliselt, mis tavaliselt on kaasatud, kui kliendid meilt Service tellivad. Iga projekt on veidi erinev, kuid need punktid annavad sulle selge pildi sellest, mida oodata võib.
Kuidas tüüpiline projekt kulgeb
Kuigi detailid varieeruvad, järgib enamik Service projekte sarnast struktuuri. Ühendame selge suhtluse lihtsa ja ennustatava töövooga.
- Saadad oma failid (või lingid) koos keelte ja eesmärgi põhiteabega.
- Me vaatame materjalid üle, soovitame parimat lähenemist ja saadame selge hinnapakkumise koos ajakavaga.
- Pärast sinu kinnitust määrame sobivad keeleeksperdid ja projektikoordinaatori.
- Vajadusel jagame mustandeid või näidislehti kinnitamiseks.
- tarnime lõpptulemuse kokkulepitud formaadis ja jääme järelküsimuste jaoks kättesaadavaks.
Ulatus, piirangud ja realistlikud ootused
Arusaamine sellest, mis on ja mis ei ole kaasatud Service aitab vältida üllatusi. Keskendume sellele, mida me väga hästi teeme, ja oleme läbipaistvad seotud teenuste osas, mis jäävad meie rolli välja.
- Kogenud keeleekspertide professionaalne inimtöö – mitte ainult toore masintõlge.
- Sisemine täielikkuse kontroll ja põhiliste vigade tabamine.
- Projektikoordinaatori tugi hinnapakkumisest kuni tarneni.
- Mõistlik selgitamine pärast tarnimist, kui asutusel või partneril on küsimusi.
Küsimused, mida tasub esitada selle teenuse planeerimisel
Enne hinnapakkumise taotlemist on kasulik mõelda läbi mõned praktilised küsimused. Võid vastused meile saata või kasutada neid oma advokaadi, konsultandi või meeskonnaga selgitamiseks.
- Millised täpsed keeled ja riigid on kaasatud?
- Kas on faase – näiteks mõned dokumendid on vaja varem kui teised?
- Kes sinu poolel tõlke enne esitamist või avaldamist üle vaatab?
Saada oma failid või lingid, ütle meile keeled, sihtriik ja tähtaeg – vastame selge hinnapakkumise, soovitatud lähenemise ja realistliku ajakavaga selle teenuse jaoks.