Translation Service
Professional translation service tailored to your needs.
This page describes one of our translation and language services in more detail. Please check back once services_array.php has been configured.
ჩვენ შესახებ Generic Service
რას მოიცავს ეს მომსახურება პრაქტიკაში
ეს განყოფილება პრაქტიკულად განმარტავს, რა შედის ჩვეულებრივ, როდესაც კლიენტები ჩვენგან Service შეკვეთას აკეთებენ. ყველა პროექტი ოდნავ განსხვავებულია, მაგრამ ეს პუნქტები გაძლევთ ნათელ წარმოდგენას იმის შესახებ, თუ რას უნდა ელოდოთ.
როგორ მიმდინარეობს ტიპური პროექტი
მიუხედავად იმისა, რომ დეტალები იცვლება, უმრავლესობა Service პროექტების მსგავს სტრუქტურას მიჰყვება. ჩვენ ვაერთიანებთ ნათელ კომუნიკაციას მარტივ და პროგნოზირებად სამუშაო პროცესთან.
- გამოგვიგზავნით თქვენს ფაილებს (ან ბმულებს) ენებისა და მიზნის შესახებ ძირითადი ინფორმაციის თანხლებით.
- ჩვენ გადავხედავთ მასალებს, შემოგთავაზებთ საუკეთესო მიდგომას და გამოგიგზავნით ნათელ შეთავაზებას ვადებით.
- თქვენი დადასტურების შემდეგ დავნიშნავთ შესაბამის თარგმანის სპეციალისტებს და პროექტის კოორდინატორს.
- სადაც საჭიროა, გაგიზიარებთ მონახაზებს ან ნიმუშ გვერდებს დასადასტურებლად.
- ჩავაბარებთ საბოლოო შედეგს შეთანხმებულ ფორმატში და დარჩებით ხელმისაწვდომი შემდგომი კითხვებისთვის.
მასშტაბი, შეზღუდვები და რეალისტური მოლოდინები
იმის გაგება, თუ რა შედის და რა არ შედის Service ეხმარება სიურპრიზების თავიდან აცილებაში. ჩვენ ვამახვილებთ ყურადღებას იმაზე, რაშიც ძალიან კარგად ვართ და გამჭვირვალე ვართ იმ მომსახურებებთან დაკავშირებით, რომლებიც ჩვენი როლის მიღმაა.
- გამოცდილი თარგმანის სპეციალისტების პროფესიონალური ადამიანური შრომა, არა მხოლოდ უხეში მანქანური თარგმანი.
- შიდა შემოწმება სისრულეზე და ძირითადი შეცდომების აღმოჩენაზე.
- პროექტის კოორდინატორის მხარდაჭერა შეთავაზებიდან მიწოდებამდე.
- გონივრული განმარტებები მიწოდების შემდეგ, თუ ორგანოს ან პარტნიორს კითხვები ექნება.
კითხვები, რომლებიც ღირს დასმა ამ მომსახურების დაგეგმვისას
შეთავაზების მოთხოვნამდე სასარგებლოა რამდენიმე პრაქტიკული კითხვაზე ფიქრი. შეგიძლიათ პასუხები გაგვიზიაროთ ან გამოიყენოთ ისინი თქვენს ადვოკატთან, კონსულტანტთან ან გუნდთან განსახილველად.
- რომელი ზუსტი ენები და ქვეყნებია ჩართული?
- არსებობს თუ არა ეტაპები – მაგალითად, ზოგიერთი დოკუმენტი სხვებზე ადრეა საჭირო?
- ვინ გადახედავს თარგმანს თქვენი მხრიდან წარდგენამდე ან გამოქვეყნებამდე?
გამოგვიგზავნეთ თქვენი ფაილები ან ბმულები, გვითხარით ენები, სამიზნე ქვეყანა და ვადა – ჩვენ გიპასუხებთ ნათელი შეთავაზებით, რეკომენდებული მიდგომითა და რეალისტური ვადებით ამ მომსახურებისთვის.