პროფესიონალური სინჰალური ენის თარგმანისა და თარჯიმნის მომსახურება მთელ მსოფლიოში.
დაქირავეთ გამოცდილი სინჰალური მთარგმნელები სასამართლო სხდომებისთვის, სამედიცინო ვიზიტებისთვის, ბიზნეს მოლაპარაკებებისთვის, საზოგადოებრივი შეხვედრებისთვის და საერთაშორისო კონფერენციებისთვის. გთავაზობთ როგორც ადგილზე, ისე დისტანციურ თარგმნას, რათა ყველამ შეძლოს თითოეული სიტყვის გაგება სინჰალური-ზე და მეორე ენაზე.
ჩვენი ქსელი მოიცავს სასამართლო გამოცდილების მქონე, სამედიცინო და კორპორატიულ მთარგმნელებს, რომლებიც ფრთხილად არის შერჩეული თქვენი დარგისა და ქვეყნის მიხედვით. მიუხედავად იმისა, გჭირდებათ თანმიმდევრული, საკონტაქტო თუ ერთდროული თარგმნა, ჩვენ ყოველთვის ვაქცევთ ყურადღებას მკაფიო კომუნიკაციას, ნეიტრალურობასა და კონფიდენციალურობას.
გაგიწევთ დახმარებას სწორი თარგმანის ფორმის შერჩევაში — მონაწილეთა რაოდენობის, გარემოს ფორმალურობის დონისა და იმის მიხედვით, თარგმნა ადგილზე ხორციელდება თუ დისტანციურად.
იდეალურია შეხვედრებისთვის, კონსულტაციებისთვის და მცირე ჯგუფური განხილვებისთვის. მომხსენებელი ამბობს მოკლე ნაწილს, შემდეგ ისვენებს და თარჯიმანი გადმოსცემს შეტყობინებას მეორე ენაზე. ყველას აქვს დრო მოსასმენად, დაფიქრებისთვის და ნათლად პასუხის გასაცემად.
გამოიყენება ბიზნეს ვიზიტების, ქარხნის ტურების, სასწავლო სესიების ან საზოგადოებრივი შეხვედრების დროს, რომლებშიც მონაწილეობენ სინჰალური-ზე მოლაპარაკე პირები. თარჯიმანი მოძრაობს მონაწილეებს შორის და ეხმარება კითხვებში, განმარტებებში და პრაქტიკულ საკითხებში მთელი ვიზიტის განმავლობაში.
შესაფერისია, როდესაც მონაწილეები სხვადასხვა ადგილას იმყოფებიან ან მგზავრობა არაპრაქტიკულია. ვუკავშირდებით უსაფრთხო ვიდეო პლატფორმების ან ტელეფონის საშუალებით, რათა ყველამ შეძლოს მონაწილეობა საკუთარი ოფისიდან, სახლიდან ან კლინიკიდან პროფესიონალი მთარგმნელის თანხლებით.
გამოიყენება კონფერენციებზე, დიდ ღონისძიებებზე და მრავალენოვან სემინარებზე. მთარგმნელები მუშაობენ წყვილებად, საუბრობენ ყურსასმენებში, ხოლო მონაწილეები უსმენენ მიმღებების ან კონფერენციის პლატფორმის მეშვეობით. ამგვარად სინჰალური და სხვა ენები მიედინება რეალურ დროში.
