Naše temeljne usluge
Prevoditeljske i jezične usluge diljem svijeta
Pružamo podršku pojedincima, odvjetničkim uredima, konzultantima, sveučilištima, nevladinim organizacijama i tvrtkama s cjelovitom ponudom jezičnih usluga – od ovjerenih prijevoda dokumenata do web stranica, audio i video zapisa, transkripcije i usmenog prevođenja.
Ova stranica nudi jasan pregled našeg djelovanja. Svaka se usluga može kombinirati s vašim traženim jezicima, vrstama dokumenata, industrijama i ciljnim institucijama (kao što su veleposlanstva, imigracijske službe i sveučilišta).
Kako se naše usluge prilagođavaju vašoj situaciji
Mnogi stvarni projekti kombiniraju više usluga. Na primjer, imigracijski slučaj može zahtijevati ovjereni prijevod dokumenata uz povremeno usmeno prevođenje za razgovore. Tvrtki koja ulazi na novo tržište može biti potreban prijevod web stranice, lokalizacija te kontinuirani prijevod ugovora i izvješća.
- Pojedinci i obitelji: ovjereni prijevodi, prijevodi dokumenata i povremeno medicinski prijevodi.
- Odvjetnički uredi i konzultanti: pravni prijevodi, ovjereni prijevodi, usmeno prevođenje i prijevodi dokumenata.
- Sveučilišta i studenti: prijevodi dokumenata, ovjereni prijevodi i lektura.
- Tvrtke i nevladine organizacije: prijevod web stranica, lokalizacija, audio i video, medijski prijevodi i višejezična istraživanja.
Jednostavni koraci za početak vašeg projekta
Bez obzira na uslugu koju odaberete, proces je jednostavan i jasan:
- Podijelite svoje datoteke (ili poveznice) i recite nam jezični par i svrhu prijevoda.
- Predlažemo odgovarajuću kombinaciju usluga i dostavljamo jasnu ponudu.
- Nakon vaše potvrde, dodjeljujemo prikladne prevoditelje i revizore.
- Šaljemo nacrte kada je to potrebno i isporučujemo konačne datoteke na vrijeme.
- Ostajemo na raspolaganju za sva pojašnjenja koja zahtijevaju institucije ili partneri.
Niste sigurni koja vam je usluga potrebna?
Ne morate odlučiti sami. Pošaljite nam svoje dokumente ili poveznice, navedite gdje ćete ih koristiti (npr. u određenom veleposlanstvu, sveučilištu, sudu ili kod poslovnog partnera) i mi ćemo preporučiti najprikladniju kombinaciju usluga i rokove isporuke.
Ne morate odlučiti sami. Pošaljite nam svoje dokumente ili poveznice, navedite gdje ćete ih koristiti (npr. u određenom veleposlanstvu, sveučilištu, sudu ili kod poslovnog partnera) i mi ćemo preporučiti najprikladniju kombinaciju usluga i rokove isporuke.