🏢 Evidence of Persecution Translation
Translate documents showing threats, past harm or persecution for your asylum case.
Иммиграция және Виза Органы – France
ға ұсынылған құжаттар үшін аудармаOFPRA.
Translation of documents used in asylum and protection procedures with OFPRA.
We translate asylum statements, identity documents and evidence of persecution for submissions to OFPRA.
Құжаттарыңызбен қалай пайдаланылады OFPRA
ға көптеген өтініштер OFPRA бірнеше тілдегі құжаттарды қамтиды. Органдар әдетте сіздің ісіңізді толық қарап шығудан бұрын барлық негізгі құжаттарды олар жұмыс істейтін ресми тілге аударуды талап етеді.
Бұл орган үшін біз қолдайтын өтініштердің типтік түрлері:
- Asylum and international protection claims
- Appeals and supplementary evidence submissions
Өтініш берушілерге арналған практикалық ескертпелер
- If you are supported by an NGO or lawyer in France, we can follow the structure they prefer for your documents.
үшін жалпы құжат түрлері OFPRA Жиі аударылады
Бұл OFPRA қатысты өтініштер мен процедуралар үшін біз жиі аударатын құжат түрлерінің кейбірі.
📇 Identity Document Translation (Asylum Cases)
Translation of passports, ID cards, family books and national identity documents required in asylum cases.
🗞️ Media Article Translation (Asylum Cases)
Translate online blogs, digital media, and reports relevant to your asylum case.
🏛 Asylum Personal Statement Translation
Translate your personal asylum story clearly and accurately.
⛪ Religious Membership Document Translation
Translate church, mosque, temple or religious group membership documents for asylum cases.
✉ Personal Letter Translation (Asylum Cases)
Translate letters from family, friends or community members supporting your asylum case.
үшін қандай құжаттарды аудару керектігіне сенімді емессіз бе OFPRA?
Сіз немесе сіздің заңды өкіліңіз бізге ағымдағы құжаттарыңыздың анық сканерлерін жібере аласыз және қай
елге және органға өтініш білдіріп жатқаныңызды айта аласыз. Әдетте аударманы қажет ететін элементтерді бөлектейміз.
Сіз немесе сіздің заңды өкіліңіз бізге ағымдағы құжаттарыңыздың анық сканерлерін жібере аласыз және қай
елге және органға өтініш білдіріп жатқаныңызды айта аласыз. Әдетте аударманы қажет ететін элементтерді бөлектейміз.
Сондай-ақ, біз басқаратын құжат түрлерінің барлығын біздің Құжаттарды Аударма Қызметтері бетінде көре аласыз немесе Иммиграция және Виза Агенттіктері тізіміне оралуыңызға болады.