📱 App Translation
Smooth app translation so your digital experience works in every language.
App Translation needs to be accurate but also fit within screens, buttons and user flows.
We localise digital content with attention to character limits, UX patterns and platform guidelines. Our teams work with exports from your CMS, app, game or software, so integration back into your system is straightforward.
Когда вам нужен перевод App 📱?
Ниже приведены некоторые из наиболее распространённых ситуаций, когда клиенты запрашивают перевод этого документа. Требования могут немного отличаться в зависимости от страны или учреждения.
- Website and CMS localisation
- Mobile app and interface copy
- Game and in-app tutorial text
Информация, которую нам нужно от вас
Предоставление чёткой и полной информации с самого начала помогает нам подготовить перевод, который будет принят с первого раза без повторных правок.
- String exports or source files from your system (for example, CSV, JSON, XLIFF or Excel).
- Screenshots or links to help translators see the text in context.
- Any character limits, placeholders or tags that must be preserved.
Пример оформления перевода App 📱
Ниже приведён пример того, как может выглядеть переведённый App 📱. Точное оформление может измениться в зависимости от оригинального документа и требований органа, в который вы будете подавать.
Это упрощённое представление для целей сайта. Ваш реальный перевод будет оформлен в виде чистого документа, готового к отправке или печати.
Если вы хотите увидеть обезличенный образец реального перевода данного типа документа, вы можете обратиться к нашей команде. По соображениям конфиденциальности мы удаляем все персональные данные из образцов, которые предоставляем.
Запросить обезличенный образецПришлите нам чёткое сканирование или фото и укажите, куда планируете подавать документ. Мы ответим с прозрачным расчётом стоимости, сроками выполнения и рекомендациями, если у органа есть особые требования.