🏢 Evidence of Persecution Translation
Translate documents showing threats, past harm or persecution for your asylum case.
Иммиграционный и визовый орган – Spain
Перевод для документов, представленных в OAR Spain.
Translation of documents for asylum and protection files submitted to the Spanish OAR.
We translate identity evidence and persecution related documents for asylum procedures handled by the Spanish Office for Asylum and Refuge.
Как используются ваши документы в OAR Spain
Многие заявления в OAR Spain включают документы на нескольких языках. Органы власти обычно требуют, чтобы все ключевые документы были переведены на официальный язык, с которым они работают, прежде чем они смогут полностью рассмотреть ваше дело.
Типичные типы заявлений, которые мы поддерживаем для этого органа, включают:
- Asylum and international protection
- Appeals and additional evidence submissions
Практические заметки для заявителей
- If your lawyer in Spain has suggested a specific structure for your evidence, we can reflect that in the translations.
Общие типы документов для OAR Spain Часто переводимые
Это некоторые из типов документов, которые мы чаще всего переводим для заявлений и процедур, связанных с OAR Spain.
📇 Identity Document Translation (Asylum Cases)
Translation of passports, ID cards, family books and national identity documents required in asylum cases.
🗞️ Media Article Translation (Asylum Cases)
Translate online blogs, digital media, and reports relevant to your asylum case.
🏛 Asylum Personal Statement Translation
Translate your personal asylum story clearly and accurately.
✉ Personal Letter Translation (Asylum Cases)
Translate letters from family, friends or community members supporting your asylum case.
Не уверены, какие документы нужно переводить для OAR Spain?
Вы или ваш законный представитель можете отправить нам четкие сканы ваших текущих документов и сообщить нам, в какую
страну и орган вы подаете заявление. Мы выделим те пункты, которые обычно требуют перевода.
Вы или ваш законный представитель можете отправить нам четкие сканы ваших текущих документов и сообщить нам, в какую
страну и орган вы подаете заявление. Мы выделим те пункты, которые обычно требуют перевода.
Вы также можете увидеть все типы документов, которые мы обрабатываем, на нашей странице Услуги по переводу документов или вернуться к списку Иммиграционных и визовых агентств .