Contact Us | Whatsapp Chat | Request A Quote

Zatraži ponudu

Kratki koraci, jasni zahtjevi. Učitajte sada ili pošaljite datoteke kasnije — vaši dokumenti ostaju povjerljivi.

✅ Ljudski prijevod
✅ Imigracija, pravni, medicinski, poslovni
✅ Globalna usluga
Korak 1 Datoteke i bilješke
Korak 2 Detalji
Korak 3 Kontakt
Korak 1 — Glavna usluga + datoteke + bilješke
Prvo odaberite glavnu uslugu. Za usluge tumačenja datoteke nisu potrebne. Za ostale usluge datoteke su obavezne. Bilješke nam pomažu dati preciznu ponudu.
Povjerljivost: Vaše dokumente tretiramo kao povjerljive. Datoteke se koriste isključivo za procjenu i prijevod. Pristup je ograničen samo na odabrano osoblje i prevodioce.
Povucite i ispustite datoteke ovdje
ili kliknite za odabir datoteka
Savjet: PDF-ovi i jasne fotografije najbolje funkcioniraju. Izbjegavajte izrezane slike. (Obavezno za sve usluge osim tumačenja.)
Obavezno. Čak i 2–3 retka su dovoljna.
Savjet: budite kratki. Uvijek možemo postaviti dodatna pitanja nakon slanja.

Što nam treba za brzu ponudu

  • Jasni izvorni i ciljni jezik/jezici
  • Gdje ćete predati prijevod (veleposlanstvo, sud, sveučilište itd.)
  • Bilo koji rok ili datum termina
  • Napomene o imenima/pravopisu i potrebi za ovjerom

Standardni prijevod

Najbolje za opće dokumente koji ne zahtijevaju službenu ovjeru. Točan prijevod sa standardnim formatiranjem.

Ovjereni prijevod

Uključuje izjavu o ovjeri i podatke prevodioca – za službenu upotrebu (npr. veleposlanstva, sveučilišta). Zahtjevi se razlikuju po zemlji/instituciji.

Prijevod + lektura

Prijevod plus dodatna provjera kvalitete i konzistentnosti. Preporučeno za poslovne, marketinške i visoko vidljive sadržaje.

Preferencija roka

  • Označi kao Najhitnije (unutar 2–3 sata – skuplje)
  • Unutar 24 sata (hitno – dodatna naknada)
  • Unutar 3 radna dana (standardno – standardna cijena)
  • Unutar tjedna
  • Fleksibilno

Privatnost i povjerljivost

  • Datoteke se koriste samo za procjenu/prijevod
  • Pristup ograničen na odabrano osoblje
  • Možemo potpisati NDA za tvrtke ako je potrebno

Nakon slanja

  • Pregledavamo vaš zahtjev
  • Šaljemo jasnu ponudu i rok izvršenja
  • Vi potvrđujete prije nego što prijevod počne