О языке
Краткий обзор языкового фона для принятия более правильных решений по переводу
Профессиональный перевод
Мы предоставляем профессиональные переводы, проверенные человеком, на и с языка для компаний, юридических фирм, государственных органов и частных клиентов. Наша команда работает с юридическим, финансовым, техническим, медицинским и маркетинговым контентом, а также с повседневной деловой коммуникацией .
Нужен ли вам заверенный перевод для иммиграции, руководство пользователя для нового рынка или продающий текст, который звучит естественно на языке, — мы назначаем лингвистов с соответствующим предметным опытом и региональным происхождением .
Когда нужны специализированные переводчики
Важные решения часто принимаются на основе переведённых документов. Поэтому мы всегда рекомендуем специализированных переводчиков, когда ваш контент включает сложные контракты, регуляторные документы, медицинскую информацию или маркетинг с высоким воздействием .
Мы также можем поддерживать двуязычную вычитку и работу с терминологией, если ваша организация ежегодно обрабатывает большие объёмы контента .
Частые переводческие проекты
Примеры типов документов и контента, которые наши клиенты регулярно переводят
- Контракты, соглашения и корпоративные документы
- Документы для иммиграции, виз и гражданского состояния
- Сайты, приложения, лендинги и интернет-магазины
- Маркетинговые брошюры и презентации
- Финансовая отчётность и отчёты
- Академические транскрипты и дипломы
Отрасли, которые полагаются на
Мы адаптируем терминологию и стиль под отрасль, в которой вы работаете
Многие наши проекты сочетают сразу несколько направлений, например юридические соглашения с техническими приложениями или маркетинговые материалы, описывающие медицинские приборы или финансовые услуги. В таких случаях мы формируем проектные команды так, чтобы к каждой части вашего контента применялась нужная экспертиза .
языковые пары, с которыми мы работаем
Наиболее востребованные комбинации. Другие языковые пары доступны по запросу
SEO сайтов и цифрового контента на
Сделайте так, чтобы вас находили и понимали поисковые системы и реальные пользователи на .
Для сайтов, лендингов и онлайн-кампаний обычного пословного перевода обычно недостаточно. Мы сочетаем знание языка с базовым SEO-подходом: исследование локальных ключевых слов, адаптация метатегов и внимание к тому, как ваш бренд звучит на языке, — чтобы ваш цифровой контент находили и ему доверяли .
Отправьте нам ваши документы или ссылки — мы подтвердим стоимость, сроки и лучший подход к вашему контенту .