💻 Software Localization
Smooth software localization so your digital experience works in every language.
Software Localization needs to be accurate but also fit within screens, buttons and user flows.
We localise digital content with attention to character limits, UX patterns and platform guidelines. Our teams work with exports from your CMS, app, game or software, so integration back into your system is straightforward.
Software Localization 💻 번역이 필요한 경우는 언제인가요?
아래는 고객들이 이 문서 번역을 자주 요청하는 일반적인 상황들입니다. 국가나 기관에 따라 요구사항이 약간 다를 수 있습니다.
- Website and CMS localisation
- Mobile app and interface copy
- Game and in-app tutorial text
고객님께서 제공해야 할 정보
처음부터 명확하고 완전한 정보를 제공해 주시면, 반복 수정 없이 첫 번역부터 승인받을 수 있는 결과를 준비할 수 있습니다.
- String exports or source files from your system (for example, CSV, JSON, XLIFF or Excel).
- Screenshots or links to help translators see the text in context.
- Any character limits, placeholders or tags that must be preserved.
Software Localization 💻 번역 샘플 레이아웃
아래는 번역된 Software Localization 💻의 예시 모습입니다. 정확한 레이아웃은 원본 문서와 제출 기관의 요구사항에 따라 달라질 수 있습니다.
이것은 웹사이트용으로 간소화된 표현입니다. 실제 번역본은 깔끔한 문서 형식으로 제공되어 공유하거나 인쇄하기에 적합합니다.
이 문서 유형의 실제 번역본 중 개인정보를 삭제한 샘플을 보고 싶으시면 팀에 문의해 주세요. 개인정보 보호를 위해 공유하는 모든 샘플에서 개인 식별 정보는 제거됩니다.
삭제 처리된 샘플 요청하기선명한 스캔 또는 사진을 보내주시고 제출할 기관을 알려주세요. 명확한 견적, 납기 시간, 그리고 기관별 특별 규정이 있다면 제안을 함께 보내드립니다.