🏢 Evidence of Persecution Translation
Translate documents showing threats, past harm or persecution for your asylum case.
Göçmenlik ve vize makamı – France
sunulan belgeler için çeviri OFPRA.
Translation of documents used in asylum and protection procedures with OFPRA.
We translate asylum statements, identity documents and evidence of persecution for submissions to OFPRA.
ile belgelerinizin nasıl kullanıldığı OFPRA
e yapılan birçok başvuru OFPRA birden fazla dilde belge içerir. Makamlar, davanızı tam olarak incelemeden önce genellikle tüm önemli kağıtların çalıştıkları resmi dile çevrilmesini şart koşar.
Bu makam için desteklediğimiz tipik başvuru türleri şunlardır:
- Asylum and international protection claims
- Appeals and supplementary evidence submissions
Başvuru sahipleri için pratik notlar
- If you are supported by an NGO or lawyer in France, we can follow the structure they prefer for your documents.
için yaygın belge türleri OFPRA Sıkça çevrilen
Bunlar, OFPRA içeren başvurular ve prosedürler için en sık çevirdiğimiz bazı belge türleridir.
📇 Identity Document Translation (Asylum Cases)
Translation of passports, ID cards, family books and national identity documents required in asylum cases.
🗞️ Media Article Translation (Asylum Cases)
Translate online blogs, digital media, and reports relevant to your asylum case.
🏛 Asylum Personal Statement Translation
Translate your personal asylum story clearly and accurately.
⛪ Religious Membership Document Translation
Translate church, mosque, temple or religious group membership documents for asylum cases.
✉ Personal Letter Translation (Asylum Cases)
Translate letters from family, friends or community members supporting your asylum case.
için hangi belgeleri çevireceğinizden emin değil misiniz OFPRA?
Siz veya yasal temsilciniz bize mevcut belgelerinizin net taramalarını gönderebilir ve hangi
ülke ve makama başvurduğunuzu söyleyebilirsiniz. Genellikle çeviriye ihtiyaç duyan öğeleri vurgulayacağız.
Siz veya yasal temsilciniz bize mevcut belgelerinizin net taramalarını gönderebilir ve hangi
ülke ve makama başvurduğunuzu söyleyebilirsiniz. Genellikle çeviriye ihtiyaç duyan öğeleri vurgulayacağız.
Ayrıca, ele aldığımız tüm belge türlerini Belge Çeviri Hizmetleri sayfamızda görebilir veya Göçmenlik ve Vize Ajansları listesine geri dönebilirsiniz.