🏢 Evidence of Persecution Translation
Translate documents showing threats, past harm or persecution for your asylum case.
Autorità per l'immigrazione e i visti – France
Traduzione per documenti presentati a OFPRA.
Translation of documents used in asylum and protection procedures with OFPRA.
We translate asylum statements, identity documents and evidence of persecution for submissions to OFPRA.
Come vengono utilizzati i tuoi documenti con OFPRA
Molte domande a OFPRA coinvolgono documenti in più di una lingua. Le autorità di solito richiedono che tutti i documenti chiave siano tradotti nella lingua ufficiale con cui lavorano prima di poter esaminare completamente il tuo caso.
I tipi di domanda tipici che supportiamo per questa autorità includono:
- Asylum and international protection claims
- Appeals and supplementary evidence submissions
Note pratiche per i richiedenti
- If you are supported by an NGO or lawyer in France, we can follow the structure they prefer for your documents.
Tipi di documenti comuni per OFPRA Frequenza di traduzione
Questi sono alcuni dei tipi di documenti che traduciamo più spesso per domande e procedure che coinvolgono OFPRA.
📇 Identity Document Translation (Asylum Cases)
Translation of passports, ID cards, family books and national identity documents required in asylum cases.
🗞️ Media Article Translation (Asylum Cases)
Translate online blogs, digital media, and reports relevant to your asylum case.
🏛 Asylum Personal Statement Translation
Translate your personal asylum story clearly and accurately.
⛪ Religious Membership Document Translation
Translate church, mosque, temple or religious group membership documents for asylum cases.
✉ Personal Letter Translation (Asylum Cases)
Translate letters from family, friends or community members supporting your asylum case.
Non sei sicuro di quali documenti tradurre per OFPRA?
Tu o il tuo rappresentante legale potete inviarci scansioni chiare dei vostri documenti attuali e indicarci
il paese e l'autorità a cui state facendo domanda. Evidenzieremo quali elementi necessitano solitamente di traduzione.
Tu o il tuo rappresentante legale potete inviarci scansioni chiare dei vostri documenti attuali e indicarci
il paese e l'autorità a cui state facendo domanda. Evidenzieremo quali elementi necessitano solitamente di traduzione.
Puoi anche vedere tutti i tipi di documenti che gestiamo sulla nostra pagina Servizi di Traduzione Documenti , oppure tornare all'elenco Agenzie per l'Immigrazione e i Visti .