🌍 Website Translation
Smooth website translation so your digital experience works in every language.
Website Translation needs to be accurate but also fit within screens, buttons and user flows.
We localise digital content with attention to character limits, UX patterns and platform guidelines. Our teams work with exports from your CMS, app, game or software, so integration back into your system is straightforward.
Quando hai bisogno di una traduzione Website 🌍?
Di seguito sono indicate alcune delle situazioni più comuni in cui i clienti richiedono la traduzione di questo documento. I requisiti possono variare leggermente da un paese o un'istituzione all'altro.
- Website and CMS localisation
- Mobile app and interface copy
- Game and in-app tutorial text
Informazioni di cui abbiamo bisogno da te
Fornire informazioni chiare e complete fin dall'inizio ci aiuta a preparare una traduzione che venga accettata al primo tentativo, senza bisogno di modifiche ripetute.
- String exports or source files from your system (for example, CSV, JSON, XLIFF or Excel).
- Screenshots or links to help translators see the text in context.
- Any character limits, placeholders or tags that must be preserved.
Esempio di impaginazione traduzione Website 🌍
Ecco un esempio di come potrebbe apparire una traduzione di Website 🌍. L'impaginazione esatta può variare in base al documento originale e ai requisiti dell'autorità presso cui verrà presentato.
Si tratta di una rappresentazione semplificata per scopi del sito web. La tua traduzione effettiva sarà formattata come documento pulito, pronto per essere condiviso o stampato.
Se desideri vedere un campione anonimizzato di una traduzione reale di questo tipo di documento, puoi richiederlo al nostro team. Per motivi di privacy rimuoviamo tutti i dati personali da qualsiasi campione che condividiamo.
Richiedi un campione anonimizzatoInvaci una scansione o una foto chiara e dicci dove presenterai il documento. Ti risponderemo con un preventivo chiaro, tempi di consegna e eventuali suggerimenti se l'autorità ha regole particolari.