📱 App Translation
Smooth app translation so your digital experience works in every language.
App Translation needs to be accurate but also fit within screens, buttons and user flows.
We localise digital content with attention to character limits, UX patterns and platform guidelines. Our teams work with exports from your CMS, app, game or software, so integration back into your system is straightforward.
Quando você precisa de uma tradução App 📱?
Abaixo estão algumas das situações mais comuns em que os clientes solicitam traduções deste documento. Os requisitos podem variar ligeiramente de um país ou instituição para outro.
- Website and CMS localisation
- Mobile app and interface copy
- Game and in-app tutorial text
Informações que precisamos de você
Fornecer informações claras e completas desde o início nos ajuda a preparar uma tradução que seja aceita na primeira tentativa, sem alterações repetidas.
- String exports or source files from your system (for example, CSV, JSON, XLIFF or Excel).
- Screenshots or links to help translators see the text in context.
- Any character limits, placeholders or tags that must be preserved.
Exemplo de layout de tradução App 📱
Abaixo está um exemplo de como uma tradução de App 📱 pode parecer. O layout exato pode variar dependendo do documento original e dos requisitos da autoridade para a qual você irá submetê-lo.
Esta é uma representação simplificada para fins do site. A sua tradução real será formatada como um documento limpo, pronto para compartilhar ou imprimir.
Se você gostaria de ver uma amostra anonimizada de uma tradução real deste tipo de documento, pode solicitar à nossa equipe. Por motivos de privacidade, removemos todos os dados pessoais de qualquer amostra que compartilhamos.
Solicitar amostra anonimizadaEnvie-nos um scan ou foto nítida e informe onde você irá apresentar o documento. Responderemos com um orçamento claro, prazo de entrega e sugestões caso a autoridade tenha regras específicas.