Serivisi zacu z'ingenzi
Serivisi z'ubusemu n'indimi ku isi yose
Uru rupapuro ruraguha incamake isobanutse y'ibyo dukora. Buri serivisi ishobora guhuzwa n'indimi wifuza, ubwoko bw'inyandiko, inzego z'imirimo, n'inzego zishinzwe kwakira izo nyandiko (nk'izihagarariye ibihugu byabo/ambassade, ibiro bishinzwe abinjira n'abasohoka, na za kaminuza).
Uko serivisi zacu zihuzwa n'imiterere y'ikibazo cyawe
Imishinga myinshi ikenera guhuza serivisi zitandukanye. мә мә, ikibazo cy'abinjira n'abasohoka gishobora gukenera ubusemu bw'inyandiko zifite ikirango cy'ubuyobozi hakanongerwaho ubusemu bw'imvugo mu gihe cy'ibiganiro (interviews). Ikigo cy'ubucuruzi kigiye gutangira gukorera mu gihugu gishya gishobora gukenera ubusemu bw'urubuga rwa interineti, guhuza ibikubiyemo n'umuco w'aho (localization), hamwe n'ubusemu buhoraho bw'amasezerano n'amaraporo.
- Abantu ku giti cyabo n'Imiryango: ubusemu bufite ikirango cy'ubuyobozi (certified), ubusemu bw'inyandiko zisanzwe, n'ubusemu bw'ibyerekeye ubuvuzi mu bihe bimwe na bimwe.
- Ibiro by'Abanyamategeko n'Abajyanama: ubusemu bw'ibyerekeye amategeko, ubusemu bufite ikirango cy'ubuyobozi, ubusemu bw'imvugo, n'ubusemu bw'inyandiko z'inkiko.
- Za Kaminuza n'Abanyeshuri: ubusemu bw'inyandiko z'ishuri, ubusemu bufite ikirango cy'ubuyobozi, no gusuzuma niba inyandiko nta makosa arimo (proofreading).
- Ibigo n'Imiryango itegamiye kuri Leta (NGOs): ubusemu bw'imbuga za interineti, guhuza ibikubiyemo n'umuco (localization), amajwi n'amashusho, ubusemu bw'itangazamakuru, n'ubushakashatsi mu ndimi nyinshi.
Intambwe zoroshye zo gutangira umushinga wawe
N'ubwo waba wahisemo serivisi iyariyo yose, uburyo dukora burasobanutse:
- Sangira natwe inyandiko zawe (cyangwa imiyoboro/links) hanyuma utubwire indimi wifuza n'intego y'ubwo busemu.
- Tuguhitiramo serivisi zikwiye hanyuma tukaguha igiciro gisobanutse.
- Iyo wemeje igiciro, tugaragaza abasemuzi n'abasuzumi b'inzobere bakwiriye uwo murimo.
- Twohereza umushinga w'ibyakozwe (drafts) aho ari ngombwa, hanyuma tugatanga inyandiko za nyuma ku gihe cyateganyijwe.
- Twiteguye gutanga ibisobanuro byose byaba bikenewe n'inzego cyangwa abo mukorana.
Ntabwo uzi neza serivisi ukeneye?
Ntabwo ugomba gufata umwanzuro uri wenyine. Twoherereze inyandiko zawe cyangwa imiyoboro (links), utubwire aho uzazikoresha (мә мә: muri ambassade runaka, kaminuza, urukiko, cyangwa uwo mukorana mu bucuruzi) hanyuma tuguhe inama kuri serivisi n'igihe bikwiye.
Ntabwo ugomba gufata umwanzuro uri wenyine. Twoherereze inyandiko zawe cyangwa imiyoboro (links), utubwire aho uzazikoresha (мә мә: muri ambassade runaka, kaminuza, urukiko, cyangwa uwo mukorana mu bucuruzi) hanyuma tuguhe inama kuri serivisi n'igihe bikwiye.