📝 Certified translation
Official certified translations for immigration, courts, embassies and government offices.
Ubusemu na serivisi z’indimi muri Sydney
Sydney Translation Services
Gukorera abakiriya muri Sydney, Australia no ku isi yose.
Professional translation and language services in Sydney for immigration, visas, study, work, legal, medical and business purposes.
TranslationServicesWorld.com helps individuals, families, law firms, consultants and businesses in Sydney with high-quality translation services. We work with experienced translators who understand how documents are used locally in Sydney and internationally for immigration, study, work and trade.
Serivisi zose z’ubusemu n’izindi zijyanye na zo dutanga muri Sydney Incamake ya serivisi
Hano hari incamake y’ubusemu na serivisi z’indimi tugaragariza abakiriya muri Sydney. Ibi bijyanye n’izindi serivisi zacu z’ingenzi ku isi kandi bishobora guhuza n’ibisabwa na za ambasade, inzego z’ubwimukira, kaminuza n’ibigo by’ubucuruzi mu gihugu cyanyu.
📄 Document translation
Personal, academic, legal, financial and business document translation.
🌐 Website & app translation
Translation and localisation of websites, apps and online platforms.
🗣 Interpreting services
On-site and remote interpreting for meetings, calls, events and interviews.
📜 Notarisation & legalisation support
Guidance with notarisation, attestation and legalisation of translated documents.
Indimi dukunze gusemura cyane muri Sydney
Dufasha mu guhuza indimi zisaga mirongo itanu ku bakiriya baba muri Sydney. Indimi zikunze gusabwa cyane muri uyu mugi akenshi zirimo Icyongereza hiyongereyeho izindi ndimi zo mu karere n’izikoreshwa ku rwego mpuzamahanga mu bwimukira, uburezi n’ubucuruzi.
- English (English) English Services z’ubusemu
- Arabic (العربية) Arabic Services z’ubusemu
- Hindi (हिन्दी) Hindi Services z’ubusemu
- Malay (Bahasa Melayu) Malay Services z’ubusemu
Abakiriya basanzwe muri uyu mugi
Muri Sydney dukunda gukorana na:
- Abantu ku giti cyabo bategura impapuro z’ubwimukira n’iza viza
- Ibigo by’amategeko n’abajyanama mu by’ubwimukira
- Kaminuza, amashuri makuru n’ibigo bitanga amahugurwa
- Amavuriro, ibitaro n’inzobere mu buvuzi
- Ibigo by’ubucuruzi biri kwagukira mu masoko mpuzamahanga
Kuki waduhitamo ku busemu muri Sydney?
Tuvanga ubumenyi bw’akarere ku bijyanye n’uko inyandiko zikoreshwa muri Sydney n’ubunararibonye mpuzamahanga mu bijyanye n’ubwimukira, amashuri, amategeko n’ubucuruzi mu bindi bihugu.
- Ibiciro bidasobanya n’igihe nyacyo cyo kurangiza akazi
- Abasemuzi b’inararibonye bakoresha ururimi rwabo kavukire
- Kwitwararika ku miterere y’inyandiko kugira ngo zorohere uziyizura
- Dufasha mu gutunganya inyandiko zascanwe, amafoto n’izindi zo muri mudasobwa
- Ikipe ishinzwe gufasha abakiriya inyura mu ntabwe ku yindi
Uko watangira
Kuhabwa ubusemu natwe biroroshye:
- Ohereza inyandiko zascanwe neza cyangwa amafoto yazo unyuze ku ifishi yacu y’ibiciro cyangwa kuri imeri
- Tubwire indimi ushaka ko duhuza n’aho uzajyana ubwo busemu
- Tugusubiza tuguha igiciro n’igihe akazi kazarangirira
- Iyo wemeje, dutangira ubusemu tukanakwereka umushinga wabyo niba bikenewe
- Tuguha inyandiko zirangiye mu buryo bwose wifuza (PDF, Word cyangwa iziteguye guprintwa)
Witeguye gusemura inyandiko zawe muri Sydney?
Tuvungurire inyandiko zawe n’indimi ushaka (urugero, Icyurdu mu Cyongereza, Icyarabu mu Gifaransa cyangwa Igifarisi mu Kidage) hamwe n’intego y’ubusemu (ubwimukira, kwiga, akazi, ubucuruzi cyangwa ibyawe bwite). Tugusubiza tuguha igiciro gisobanutse, igihe bizatwara n’intambwe zikurikira.
Tuvungurire inyandiko zawe n’indimi ushaka (urugero, Icyurdu mu Cyongereza, Icyarabu mu Gifaransa cyangwa Igifarisi mu Kidage) hamwe n’intego y’ubusemu (ubwimukira, kwiga, akazi, ubucuruzi cyangwa ibyawe bwite). Tugusubiza tuguha igiciro gisobanutse, igihe bizatwara n’intambwe zikurikira.