Informazioni sulla lingua
Una rapida panoramica del contesto linguistico per supportare decisioni di traduzione migliori
Traduzione professionale
Forniamo traduzioni revisionate professionalmente da esseri umani verso e da per aziende, studi legali, enti pubblici e clienti privati. Il nostro team copre contenuti legali, finanziari, tecnici, medici e di marketing, oltre alla comunicazione aziendale quotidiana .
Che tu abbia bisogno di una traduzione certificata per immigrazione, di un manuale utente per un nuovo mercato o di testi di vendita che suonino naturali in , assegniamo traduttori con l’esperienza settoriale e il background regionale appropriati .
Quando servono traduttori specializzati
Le decisioni importanti si basano spesso su documenti tradotti. Per questo raccomandiamo sempre traduttori specializzati quando il contenuto riguarda contratti complessi, depositi regolamentari, informazioni mediche o marketing ad alto impatto .
Possiamo supportare anche revisioni bilingui e gestione della terminologia se la tua organizzazione gestisce grandi volumi di contenuti ogni anno .
Comuni progetti di traduzione
Esempi dei tipi di documenti e contenuti che i nostri clienti traducono regolarmente
- Contratti, accordi e documenti aziendali
- Documenti di immigrazione, visti e stato civile
- Siti web, app, landing page e negozi online
- Brochure di marketing e presentazioni
- Bilanci e relazioni finanziarie
- Trascrizioni accademiche e diplomi
Settori che si affidano a
Adattiamo terminologia e stile al settore in cui operi
Molti dei nostri progetti combinano più aree contemporaneamente, ad esempio contratti legali con allegati tecnici o materiali di marketing che descrivono dispositivi medici o servizi finanziari. In questi casi costituiamo team di progetto in modo che l’expertise appropriata venga applicata a ogni parte del tuo contenuto .
combinazioni linguistiche con cui lavoriamo
Le combinazioni più richieste. Altre combinazioni linguistiche disponibili su richiesta
SEO, siti web e contenuti digitali in
Assicurati che motori di ricerca e utenti reali possano trovarti e comprenderti in .
Per siti web, landing page e campagne online una traduzione letterale parola per parola solitamente non è sufficiente. Combiniamo competenze linguistiche con un approccio SEO di base, inclusa ricerca di parole chiave locali, adattamento dei metadati e attenzione a come suona il tuo brand in , affinché i tuoi contenuti digitali siano trovabili e affidabili .
Invia i tuoi documenti o link e ti confermeremo prezzo, tempi di consegna e l’approccio migliore per il tuo contenuto .