🎮 Game Translation
Smooth game translation so your digital experience works in every language.
Game Translation needs to be accurate but also fit within screens, buttons and user flows.
We localise digital content with attention to character limits, UX patterns and platform guidelines. Our teams work with exports from your CMS, app, game or software, so integration back into your system is straightforward.
Unahitaji tafsiri ya Game 🎮 lini?
Hapo chini kuna baadhi ya hali za kawaida ambapo wateja huomba tafsiri ya hati hii. Mahitaji yanaweza kutofautiana kidogo kulingana na nchi au taasisi.
- Website and CMS localisation
- Mobile app and interface copy
- Game and in-app tutorial text
Maelezo tunayohitaji kutoka kwako
Kutoa maelezo wazi na kamili tangu mwanzo kunatusaidia kuandaa tafsiri inayokubaliwa mara ya kwanza bila mabadiliko ya marudio.
- String exports or source files from your system (for example, CSV, JSON, XLIFF or Excel).
- Screenshots or links to help translators see the text in context.
- Any character limits, placeholders or tags that must be preserved.
Mfano wa mpangilio wa tafsiri ya Game 🎮
Hapo chini kuna mfano wa jinsi tafsiri ya Game 🎮 inavyoweza kuonekana. Mpangilio halisi unaweza kubadilika kulingana na hati asili na mahitaji ya mamlaka utakayoiwasilisha.
Hii ni onyesho rahisi kwa madhumuni ya tovuti. Tafsiri yako halisi itaumbizwa kama hati safi tayari kwa kushiriki au kuchapishwa.
Ikiwa ungependa kuona sampuli halisi ya tafsiri (yenye maelezo ya kibinafsi yaliyoondolewa) ya aina hii ya hati, unaweza kuuliza timu yetu. Kwa sababu za faragha, tunaondoa maelezo yote ya kibinafsi kutoka kwa sampuli zote tunazoshiriki.
Omba sampuli iliyohaririwaTuma skani wazi au picha na utuambie utaiwasilisha wapi. Tutakujibu kwa nukuu wazi, muda wa uwasilishaji na mapendekezo yoyote ikiwa mamlaka ina kanuni maalum.