وەرگێڕانی تەکنەلۆژیا، سۆفتوێر و ئایتی (IT)
خۆماڵیکردن (Localization) بۆ سۆفتوێر، ئەپڵیکەیشن، ماڵپەڕ و بەڵگەنامەکانی ئایتی بە زیاتر لە ١٠٠ زمان.
ئێمە یارمەتی کۆمپانیا تەکنەلۆژییەکان دەدەین بۆ خۆماڵیکردنی سۆفتوێر، ئەپ و پلاتفۆرمەکان تاوەکو بەکارهێنەران لە هەموو شوێنێک وا هەست بکەن کە بەرهەمێکی ڕەسەنی ناوخۆیی بەکاردەهێنن.
لە دەقەکانی ڕووکاری بەکارهێنەر (UI) و پرۆسەکانی دەستپێکردنەوە تا دەگاتە بەڵگەنامەکانی API و بنکەکانی زانیاری، ئێمە وەرزی کارکردنی خۆماڵیکردن دروست دەکەین کە لەگەڵ خولەکانی پەرەپێدان (sprint) و پلانەکانی بڵاوکردنەوەتان بگونجێت.
بەڵگەنامە باوەکان کە وەرگێڕان دەکەین لە تەکنەلۆژیا و سۆفتوێر.
لە خوارەوە چەند جۆری بەڵگەنامەی باو ھەیە کە بۆ کڕیارەکان لەم بوارەدا کارمان لەسەر دەکەن. ئەگەر ماددەکانت کەمێک جیاواز بن، نموونەیەک بنێرە و باشترین ھەڵسووڕان و کاتی تەواوکردنەوە دڵنیا دەکەینەوە.
- ڕووکاری بەکارهێنەر، نامەکانی ناو ئەپ و پرۆسەکانی ڕێنمایی بەکارهێنەر
- وتارەکانی سەنتەری هاوکاری، پرسیارە باوەکان و بنکەکانی زانیاری
- بەڵگەنامەکانی API و گەشەپێدەران
- تایبەتمەندییە تەکنیکییەکان و تێڕوانینە گشتییەکانی تەلارسازی سیستم
- ناوەڕۆکی ماڵپەڕ و مارکێتینگ بۆ بڵاوکردنەوەی بەرهەمەکان
کێشە باوەکان لە تەکنەلۆژیا و سۆفتوێر خۆماڵیکردن (localization).
ھەر پیشەسازییەک وشەسازی تایبەتی خۆی، چاوەڕوانییەکانی لایەنە پەیوەندیدارەکان و ئاستی مەترسی ھەیە. ئێمە ھەڵسووڕاندنەکانمان بەپێی ئەم ڕاستییانە دیزاین دەکەین تا وەرگێڕانەکان لە کرداردا کار بکەن، نەک تەنھا لەسەر کاغەز.
- وەرگێڕانی زاراوە تەکنیکییە ئاڵۆزەکان.
- پاراستنی وردی لە نێوان UI، بەڵگەنامەکان و سەرچاوەکانی API.
- مامەڵەکردن لەگەڵ خولە خێراکانی بڵاوکردنەوەی بەرهەم.
- بەڕێوەبردنی سنووری پیتەکان لە توخمەکانی ڕووکاری بەکارهێنەردا.
چۆن پڕۆژەیەکی وەرگێڕانی باو لە تەکنەلۆژیا و سۆفتوێر کار دەکات.
چاوت بە یەک بەڵگەنامە یان کەمپەینێکی تەواو بنێریت، ئێمە ھەڵسووڕاندنێکی ڕێکخراو بەکار دەھێنین تا بە تەواوی بزانیت لە یەکەم فایلەوە تا گەیاندنی کۆتایی چی ڕوودەدات.
بۆچی TranslationServicesWorld.com ھەڵبژێریت بۆ تەکنەلۆژیا و سۆفتوێر?
ئێمە شارەزایی پیشەسازی و ھەڵسووڕاندنی وەرگێڕانی بە وردی بەڕێوەچوو یەک دەگرینەوە، بۆ ئەوەی تیمەکانت بتوانن متمانە بە دەقی کۆتایی بکەن بەبێ ئەوەی ھەر ڕستەیەک دووبارە بپشکنن. ئامانجمان ئەوەیە ببینه ھاوکارێکی درێژخایەن بۆ دامەزراوەکەت نەک تەنھا فرۆشیارێکی یەک جار.
ھەڵسووڕاندنی وەرگێڕانمان کە بۆ تەکنەلۆژیا و سۆفتوێر.
پیشەسازییە جیاوازەکان پێویستیان بە ھەڵسووڕاندنی جیاوازە. بۆ ئەم بوارە ئێمە لەسەر وردی، شوێنکەوتن و نهێنی لە ھەموو قۆناغێکدا تەرکیز دەکەین، لە ھەمان کاتدا پڕۆسەکە بۆ تیمە ناوەکییەکانت سادە دەھێڵینەوە.
قۆناغەکانی دڵنیایی کوالیتی و پێداچوونەوە
بۆ زۆربەی پڕۆژەکان وەرگێڕان + پێداچوونەوەی سەربەخۆ پێشنیار دەکەین. بۆ ناوەرۆکی مەترسی بەرز یان بینراوی زۆر، دەتوانین قۆناغێکی زیاتری ڕوونکردنەوە و یەکسانی زیاد بکەین.
نموونەی بەڵگەنامەیەک یان وەسفێکی کورت بنێرە، پلانێکی کرداری، نرخ و کاتنامە پێشکەش دەکەین.