وەرگێڕانی legal translation بۆ بەکارهێنان لەگەڵ دەسەڵاتدارانی و ڕێکخراوەکان.
Translation Services World
Legal & Court Documents Translation
Specialised legal translation for contracts, court documents and official correspondence.
Legal language must be precise. Our legal translators work with contracts, court decisions, powers of attorney and other legal documents for law firms, companies and individuals.
فۆرماتی باوەڕپێکراو و فەرمی
بۆ باڵیۆزخانەکان، دادگاکان و لایەنە پەیوەندیدارەکان
داپۆشینی زمانەکانی جیهان
150+
زمانەکان لە سەرانسەری جیهان
1,200+
زمانزان و پێداچوونەوەکارانی ڕەسەن
98.7%
پڕۆژەکان لە کاتی خۆیدا گەیەندراون
1,300+
زمانزان و پێداچوونەوەکارانی ڕەسەن
95.7%
پڕۆژەکان لە کاتی خۆیدا گەیەندراون
باوترین بەڵگەنامەکان لەم پۆلێنەدا
لە خوارەوە ئەو جۆرە بەڵگەنامانە هەن کە زۆرترین جار وەریان دەگێڕین بۆ legal & court documents translation. کلیک لەسەر لاپەڕەی بەڵگەنامە تاکەکەسییەکان بکە (ئەگەر لە سایتەکەدا هەبێت) بۆ زانیاری زیاتر.
وەرگێڕانی rent agreement بۆ بەکارهێنان لەگەڵ دەسەڵاتدارانی و ڕێکخراوەکان.
وەرگێڕانی contract translation بۆ بەکارهێنان لەگەڵ دەسەڵاتدارانی و ڕێکخراوەکان.
وەرگێڕانی court document بۆ بەکارهێنان لەگەڵ دەسەڵاتدارانی و ڕێکخراوەکان.
وەرگێڕانی legal correspondence بۆ بەکارهێنان لەگەڵ دەسەڵاتدارانی و ڕێکخراوەکان.
وەرگێڕانی litigation translation بۆ بەکارهێنان لەگەڵ دەسەڵاتدارانی و ڕێکخراوەکان.
وەرگێڕانی affidavit بۆ بەکارهێنان لەگەڵ دەسەڵاتدارانی و ڕێکخراوەکان.
وەرگێڕانی power of attorney بۆ بەکارهێنان لەگەڵ دەسەڵاتدارانی و ڕێکخراوەکان.
وەرگێڕانی بەڵگەنامەی legal چۆن کاردەکات
پڕۆسەیەکی سادە و ڕێکخراو بۆ ئەوەی بزانیت چی ڕوودەدات دوای ئەوەی بەڵگەنامەکانمان بۆ دەنێریت.
1
Receive the legal file
You share the contract, court document or legal correspondence, preferably in editable format.
2
Clarify purpose and governing law
We confirm whether the translation is for information, negotiation, signing or court submission.
3
Legal translation and internal review
A legal specialist translates the text; a second linguist reviews for accuracy and consistency.
4
Formatting and delivery
We mirror the structure of the original document so it is easy to compare both versions side by side.
پێش ئەوەی داوای نرخ بکەیت
ئەم شتانە ئامادە بکە بۆ ئەوەی پڕۆسەکە بۆ بەڵگەنامەکانی legal ئاسانتر بێت.
- The latest version of the contract or legal document.
- Any bilingual precedent or clause wording you want us to follow.
- A short note explaining where and how the translation will be used.
هەڵە باوەکان کە پێویستە لێیان دوور بکەویتەوە
- Translating draft versions instead of the final signed version.
- Not sharing important background (e.g. settlement vs ongoing litigation).
Legal Translation Services for International Law Firms
Legal translation services are essential for international law firms handling cross-border cases, ensuring accuracy, compliance, and clear multilingual communication.
خوێندنەوەی تەواوی بابەتەکە →
Birth Certificate Translation for US Immigration
Birth certificate translation is a critical requirement for US immigration applications. This comprehensive guide explains USCIS rules, certification requirements, costs, and how to ensure your translation is accepted without delays.
خوێندنەوەی تەواوی بابەتەکە →
Embassy Accepted Certified Translation Services
Ensure your documents meet embassy requirements with professional certified translation services. From passports and birth certificates to legal and immigration documents, our translations are accurate, reliable, and officially accepted worldwide.
خوێندنەوەی تەواوی بابەتەکە →زمانەکان و داپۆشین
جووتە زمانە باوەکان کە ڕۆژانە کاریان لەسەر دەکەین.
ئێمە لەگەڵ زۆرێک لە زمانە ناوچەیی و دەگمەنەکان کاردەکەین. داواکارییەکەت بنێرە و ئێمە پشتڕاستی دەکەینەوە.
ئاژانسەکانی وەرگێڕان
ئامادەیت بۆ وەرگێڕانی بەڵگەنامەکانی legal؟
فایلەکانمان لەگەڵ بەش بکە و ئێمە نرخ، کاتی گەیاندن و بژاردەکانی بڕوانامە بە نووسراو پشتڕاست دەکەینەوە. پاشان دەتوانیت بڕیار بدەیت چۆن بەردەوام بیت.
فایلەکانمان لەگەڵ بەش بکە و ئێمە نرخ، کاتی گەیاندن و بژاردەکانی بڕوانامە بە نووسراو پشتڕاست دەکەینەوە. پاشان دەتوانیت بڕیار بدەیت چۆن بەردەوام بیت.