خدمات اصلی ما
خدمات ترجمه و زبان در سطح جهانی
ما از افراد، دفاتر حقوقی، مشاوران، پوهنتونها، سازمانهای غیردولتی و شرکتها با ارائه مجموعهای کامل از خدمات زبانی حمایت میکنیم – از ترجمه تصدیقشده اسناد گرفته تا وبسایتها، صوتی و تصویری، تایپ متن (ترنسکرپشن) و ترجمه شفاهی.
این صفحه دیدگاه واضحی از فعالیتهای ما را به شما ارائه میدهد. هر خدمت میتواند متناسب با زبانهای درخواستی، نوع اسناد، بخشهای کاری و مراجع هدف شما (مانند سفارتخانهها، ادارههای مهاجرت و پوهنتونها) تنظیم و ترکیب شود.
چگونه خدمات ما با شرایط شما مطابقت مییابد
بسیاری از پروژههای واقعی ترکیبی از چندین خدمت هستند. به طور مثال، یک کیس مهاجرتی ممکن است به ترجمه تصدیقشده اسناد به اضافه ترجمه شفاهی برای مصاحبهها نیاز داشته باشد. شرکتی که وارد بازار جدیدی میشود، ممکن است به ترجمه وبسایت، بومیسازی (لوکالیزیشن) و ترجمه مداوم قراردادها و گزارشها ضرورت داشته باشد.
- افراد و خانوادهها: ترجمه تصدیقشده، ترجمه اسناد و گاهی ترجمه طبی.
- دفاتر حقوقی و مشاوران: ترجمه حقوقی، ترجمه تصدیقشده، ترجمه شفاهی و ترجمه اسناد.
- پوهنتونها و محصلین: ترجمه اسناد، ترجمه تصدیقشده و اصلاح متن (proofreading).
- شرکتها و سازمانهای غیردولتی: ترجمه وبسایت، بومیسازی، صوتی و تصویری، ترجمه رسانهای و تحقیق چندزبانه.
مراحل ساده برای شروع پروژه شما
صرف نظر از خدمتی که انتخاب میکنید، پروسه کاری ما بسیار ساده است:
- فایلها (یا لینکهای) خود را با ما شریک سازید و جفت زبانی و هدف ترجمه را بگویید.
- ما ترکیب مناسب خدمات را پیشنهاد میدهیم و یک نرخنامه واضح ارائه میکنیم.
- پس از تائید شما، ترجمانها و بازبینهای مناسب را موظف میسازیم.
- در صورت لزوم پیشنویسها را میفرستیم و فایلهای نهایی را به موقع تسلیم میدهیم.
- ما برای هرگونه توضیحات درخواستی از سوی مقامات یا شرکا، در دسترس باقی میمانیم.
مطمئن نیستید به کدام خدمت نیاز دارید؟
لازم نیست به تنهایی تصمیم بگیرید. اسناد یا لینکهای خود را برای ما بفرستید، ذکر کنید که کجا از آنها استفاده خواهید کرد (مثلاً یک سفارت خاص، پوهنتون، محکمه یا شریک تجاری) و ما مناسبترین ترکیب خدمات و گزینههای زمانی را پیشنهاد خواهیم کرد.
لازم نیست به تنهایی تصمیم بگیرید. اسناد یا لینکهای خود را برای ما بفرستید، ذکر کنید که کجا از آنها استفاده خواهید کرد (مثلاً یک سفارت خاص، پوهنتون، محکمه یا شریک تجاری) و ما مناسبترین ترکیب خدمات و گزینههای زمانی را پیشنهاد خواهیم کرد.