🎓 Degree and Diploma Translation
Precise degree and diploma translation for admissions, evaluation and academic records.
مقام مهاجرت و ویزه – Netherlands
ترجمه برای اسناد ارائه شده به IND.
Translation of documents for residence, family and asylum procedures with the IND.
We support clients who submit translated documents to the Dutch Immigration and Naturalisation Service for residence, family and asylum cases.
نحوه استفاده از اسناد شما با IND
بسیاری از درخواستها به IND شامل اسنادی به بیش از یک زبان است. مقامات معمولاً قبل از اینکه بتوانند دوسیۀ شما را به طور کامل بازبینی کنند، نیاز دارند که تمام اوراق کلیدی به زبان رسمی که با آن کار میکنند، ترجمه شوند.
انواع معمول درخواستیهایی که ما برای این مقام پشتیبانی میکنیم عبارتند از:
- Family reunification and partner permits
- Study and work residence permits
- Asylum procedures and regularisation
- Naturalisation and long term residence
یادداشتهای عملی برای متقاضیان
- Some Dutch procedures require legalisation or apostille in addition to translation; please check with your adviser or lawyer.
انواع اسناد معمول برای IND
اینها برخی از انواع اسنادی هستند که ما اغلب برای درخواستها و طرزالعملهای مربوط به IND ترجمه میکنیم.
🏦 Bank Statement Translation
Clear, compliant bank statement translation for banks, investors and regulators.
👮 PCC Translation
Clear pcc translation for visas, immigration and official procedures.
💑 Marriage Certificate Translation
Sensitive marriage certificate translation for family, civil status and personal matters.
📄 Birth Certificate Translation
Clear birth certificate translation for visas, immigration and official procedures.
🛂 Passport Translation
Clear passport translation for visas, immigration and official procedures.
مطمئن نیستید برای IND کدام اسناد را ترجمه کنید؟
شما یا نماینده قانونی شما میتوانید اسکنهای واضح اسناد فعلی خود را برای ما ارسال کنید و بگویید برای کدام
کشور و مقام درخواست میدهید. ما مواردی را که معمولاً نیاز به ترجمه دارند، برجسته خواهیم کرد.
شما یا نماینده قانونی شما میتوانید اسکنهای واضح اسناد فعلی خود را برای ما ارسال کنید و بگویید برای کدام
کشور و مقام درخواست میدهید. ما مواردی را که معمولاً نیاز به ترجمه دارند، برجسته خواهیم کرد.
شما میتوانید تمام انواع اسنادی را که ما رسیدگی میکنیم در صفحۀ خدمات ترجمه اسناد ما نیز ببینید، یا به لست نمایندگیهای مهاجرت و ویزه بازگردید.