🏢 Evidence of Persecution Translation
Translate documents showing threats, past harm or persecution for your asylum case.
Onye Ọchịchị Mbugharị na Visa – Belgium
Nsụgharị maka akwụkwọ ezigara CGVS / CGRA.
Translation of documents for Belgian asylum and protection cases handled by CGVS / CGRA.
We translate personal statements and evidence for asylum applications examined by the Belgian Commissioner General for Refugees and Stateless Persons.
Kedu ka e si eji akwụkwọ gị na CGVS / CGRA
Ọtụtụ ngwa maka CGVS / CGRA gụnyere akwụkwọ n'ihe karịrị otu asụsụ. Ndị ọchịchị na-achọkarị ka a sụgharịa akwụkwọ niile dị mkpa n'asụsụ gọọmentị ha na-arụ ọrụ tupu ha enwee ike nyochaa ikpe gị kpamkpam.
Ụdị ngwa ndị anyị na-akwado maka onye ọchịchị a gụnyere:
- Asylum and international protection
- Appeals and additional written evidence
Ihe ndetu bara uru maka ndị na-achọ
- We can align with terminology preferred by your Belgian lawyer or support organisation.
Ụdị akwụkwọ a na-ahụkarị maka CGVS / CGRA A na-asụgharịkarị
Ndị a bụ ụfọdụ ụdị akwụkwọ anyị na-asụgharịkarị maka ngwa na usoro metụtara CGVS / CGRA.
📇 Identity Document Translation (Asylum Cases)
Translation of passports, ID cards, family books and national identity documents required in asylum cases.
🗞️ Media Article Translation (Asylum Cases)
Translate online blogs, digital media, and reports relevant to your asylum case.
🏛 Asylum Personal Statement Translation
Translate your personal asylum story clearly and accurately.
✉ Personal Letter Translation (Asylum Cases)
Translate letters from family, friends or community members supporting your asylum case.
Ijighị n'aka akwụkwọ ole ka ị ga-asụgharị maka CGVS / CGRA?
Gị ma ọ bụ onye nnọchiteanya iwu gị nwere ike izitere anyị nyocha doro anya nke akwụkwọ gị dị ugbu a wee gwa anyị
obodo na onye ọchịchị ị na-achọ. Anyị ga-egosipụta ihe ndị na-achọkarị nsụgharị.
Gị ma ọ bụ onye nnọchiteanya iwu gị nwere ike izitere anyị nyocha doro anya nke akwụkwọ gị dị ugbu a wee gwa anyị
obodo na onye ọchịchị ị na-achọ. Anyị ga-egosipụta ihe ndị na-achọkarị nsụgharị.
Ị nwekwara ike ịhụ ụdị akwụkwọ niile anyị na-ahazi na ibe Ọrụ Nsụgharị Akwụkwọ anyị, ma ọ bụ laghachi na ndepụta Ụlọ Ọrụ Mbugharị na Visa .