🏢 Evidence of Persecution Translation
Translate documents showing threats, past harm or persecution for your asylum case.
Onye Ọchịchị Mbugharị na Visa – France
Nsụgharị maka akwụkwọ ezigara OFPRA.
Translation of documents used in asylum and protection procedures with OFPRA.
We translate asylum statements, identity documents and evidence of persecution for submissions to OFPRA.
Kedu ka e si eji akwụkwọ gị na OFPRA
Ọtụtụ ngwa maka OFPRA gụnyere akwụkwọ n'ihe karịrị otu asụsụ. Ndị ọchịchị na-achọkarị ka a sụgharịa akwụkwọ niile dị mkpa n'asụsụ gọọmentị ha na-arụ ọrụ tupu ha enwee ike nyochaa ikpe gị kpamkpam.
Ụdị ngwa ndị anyị na-akwado maka onye ọchịchị a gụnyere:
- Asylum and international protection claims
- Appeals and supplementary evidence submissions
Ihe ndetu bara uru maka ndị na-achọ
- If you are supported by an NGO or lawyer in France, we can follow the structure they prefer for your documents.
Ụdị akwụkwọ a na-ahụkarị maka OFPRA A na-asụgharịkarị
Ndị a bụ ụfọdụ ụdị akwụkwọ anyị na-asụgharịkarị maka ngwa na usoro metụtara OFPRA.
📇 Identity Document Translation (Asylum Cases)
Translation of passports, ID cards, family books and national identity documents required in asylum cases.
🗞️ Media Article Translation (Asylum Cases)
Translate online blogs, digital media, and reports relevant to your asylum case.
🏛 Asylum Personal Statement Translation
Translate your personal asylum story clearly and accurately.
⛪ Religious Membership Document Translation
Translate church, mosque, temple or religious group membership documents for asylum cases.
✉ Personal Letter Translation (Asylum Cases)
Translate letters from family, friends or community members supporting your asylum case.
Ijighị n'aka akwụkwọ ole ka ị ga-asụgharị maka OFPRA?
Gị ma ọ bụ onye nnọchiteanya iwu gị nwere ike izitere anyị nyocha doro anya nke akwụkwọ gị dị ugbu a wee gwa anyị
obodo na onye ọchịchị ị na-achọ. Anyị ga-egosipụta ihe ndị na-achọkarị nsụgharị.
Gị ma ọ bụ onye nnọchiteanya iwu gị nwere ike izitere anyị nyocha doro anya nke akwụkwọ gị dị ugbu a wee gwa anyị
obodo na onye ọchịchị ị na-achọ. Anyị ga-egosipụta ihe ndị na-achọkarị nsụgharị.
Ị nwekwara ike ịhụ ụdị akwụkwọ niile anyị na-ahazi na ibe Ọrụ Nsụgharị Akwụkwọ anyị, ma ọ bụ laghachi na ndepụta Ụlọ Ọrụ Mbugharị na Visa .