Nlebara anya n'ụlọ ọrụ

Ntụgharị Asụsụ Maka Gaming na Interactive Entertainment

Nhazi egwuregwu ọkachamara, ntụgharị ederede n’ime egwuregwu na mmegharị omenala lekwasịrị anya na ndị na-egwu egwuregwu.

Anyị na-enyere ụlọ ọrụ egwuregwu na ndị na-ebipụta ya aka iweta ahụmịhe egwuregwu miri emi nye ndị na-egwu egwuregwu n’ụwa nile site na ntụgharị asụsụ ziri ezi.

Nhazi egwuregwu (localization) pụtara ịme ka egwuregwu gị dị ka a sị na emepụtara ya maka ndị na-egwu egwuregwu n’asụsụ obodo ha. Nke a abụghị naanị ịgbanwe okwu, kama ọ bụ ijide mmụọ nke egwuregwu ahụ, njakịrị, na ụda olu akụkọ ahụ. Anyị na-atụgharị ederede in-game, menus, questlines na dialogues ka ha kwekọọ n’omenala na atụmanya nke ndị na-egwu egwuregwu n’ofe ụwa.

Ndị ọkà n'asụsụ obodo, ndị nwere ahụmahụ n'ụlọ ọrụ ≥ 100 ụzọ asụsụ dị

Nweta ọnụ ahịa maka ụlọ ọrụ a Gwa onye njikwa oru ngo okwu

Ntụgharị Asụsụ Maka Gaming na Interactive Entertainment

Akwụkwọ a na-ahụkarị anyị na-atụgharị na Gaming.

N'okpuru ebe a bụ ụfọdụ ụdị akwụkwọ anyị na-ejikarị arụ ọrụ maka ndị ahịa n'akụkụ a. Ọ bụrụ na ihe gị dịtụ iche, ziga anyị ihe atụ anyị ga-ekwenye usoro kachasị mma na oge mmecha.

Ederede in-game, menus na UI elements
Dialogue, quests na akụkọ egwuregwu
Voice-over scripts na faịlụ subtitle
Akwụkwọ ntuziaka egwuregwu na ndu onye egwuregwu
Nkọwa mgbasa ozi na app store
Nkwado obodo na patch notes
Mmelite ọdịnaya DLC na live-ops

Ihe ịma aka a na-ahụkarị na Gaming ntụgharị asụsụ obodo.

Ụlọ ọrụ ọ bụla nwere okwu ya pụrụ iche, atụmanya ndị nwere oke na ọkwa ihe ize ndụ. Anyị na-ahazi usoro anyị dabere n'eziokwu ndị a ka ntụgharị wee rụọ ọrụ n'ezie, ọ bụghị naanị n'akwụkwọ.

Idowe immersion, njakịrị na ụda olu akụkọ n’ofe omenala dị iche iche.
Ijikwa ihe mgbochi UI/UX dịka oke mkpụrụederede na ederede a truncated.
Ịhazi dialogue na quests n’emebighị usoro akụkọ.
Ịhụ na usoro okwu kwekọrọ n’ofe gameplay, menus na lore.
Ịkwado usoro mmelite ngwa ngwa maka patches na live-ops.
Inwale ederede gameplay n’ụzọ kwekọrọ na gburugburu ebe obibi iji zere ntụgharị na-ezighi ezi.

Otu esi arụ ọrụ ntụgharị Gaming a na-ahụkarị.

Ma ị ziga otu akwụkwọ ma ọ bụ mkpọsa zuru ezu, anyị na-eso usoro ahaziri ike ka ị mata kpọmkwem ihe ga-eme site na faịlụ mbụ ruo n'inyefe ikpeazụ.

1 Ọnụ ahịa "enweghị ihe mberede"

Ziga anyị faịlụ gị, oge mmecha na ntụgharị mbụ ọ bụla. Anyị na-ekwenye oke ọrụ, nchikota asụsụ na ntuziaka pụrụ iche tupu ịmalite ọrụ.

2 Ntụgharị nke e mere maka ụlọ ọrụ

A na-ekenye ihe gị ndị ọkà n'asụsụ obodo nwere ahụmahụ dị mkpa n'akụkụ ahụ, jiri ndepụta okwu, ntuziaka ụdị na ihe ntụaka kwadoo ha.

3 Nyocha, njikwa ogo & inyefe

Onye ọkà n'asụsụ nke abụọ na-enyocha ntụgharị, ndị otu anyị na-eme nyocha ogo ikpeazụ, anyị na-enyefe n'ụdị ị masịrị ma ọ bụ ozugbo n'ime sistemụ gị mgbe ọ dị mkpa.

Kedu ihe kpatara ị ga-eji họrọ TranslationServicesWorld.com maka Gaming?

Anyị na-ejikọta ọkachamara n'akụkụ na usoro ntụgharị a na-ejikwa nke ọma, ka ndị otu gị nwee ike ịtụkwasị obi na ederede ikpeazụ na-enweghị nyochaghachi kwa ahịrị. Ebumnuche anyị bụ ịbụ onye mmekọ ogologo oge maka ụlọ ọrụ gị kama ịbụ naanị onye na-ere ahịa otu oge.

Nhazi lekwasịrị anya na onye egwuregwu

Anyị na-ahụ na ọdịnaya atụgharịrị dị ka ihe sitere n’obi maka ndị na-egwu egwuregwu na mpaghara ọ bụla.

Usoro ọrụ dị njikere maka egwuregwu

Anyị na-akwado mmelite iterative, DLCs na patches ngwa ngwa nke mmepe egwuregwu ọgbara ọhụrụ.

Usoro okwu kwekọrọ ekwekọ

Glossaries na style guides na-eme ka ụwa egwuregwu kwekọọ n’ofe mmelite niile.

Usoro ntụgharị anyị emebere maka Gaming.

Ụlọ ọrụ dị iche iche chọrọ usoro dị iche iche. Maka akụkụ a, anyị na-elekwasị anya na izi ezi, nsonye na nzuzo n'oge ọ bụla ma ka anyị na-eme ka usoro ahụ dị mfe maka ndị otu gị n'ime.

Ntụgharị Asụsụ Maka Gaming na Interactive Entertainment Usoro ọrụ

1. Nyocha ọdịnaya

Anyị na-enyocha olu, ụdị faịlụ, genre, ụda olu na ihe mgbochi teknụzụ.

2. Ntụgharị na mmegharị omenala

Ndị ọkachamara egwuregwu na-atụgharị UI, akụkọ na dialogue ka ọ kwekọọ n’atụmanya ndị egwuregwu.

3. QA na nwale asụsụ

Anyị na-anwale ntụgharị n’ime egwuregwu iji dozie UI fits na nkwekọ omenala.

4. Ngwungwu nhazi ikpeazụ

Anyị na-enyefe faịlụ dị njikere maka integration yana ntuziaka maka mmelite ọdịnihu.

Usoro njikwa ogo na nyocha

Maka ọtụtụ ọrụ anyị na-atụ aro ntụgharị tinyere nyocha nke onwe. Maka ọdịnaya nwere nnukwu ihe ize ndụ ma ọ bụ nke a na-ahụ anya nke ukwuu, anyị nwere ike ịgbakwunye usoro ọzọ maka ido anya na ndakọrịta.

Ihe atụ ọrụ na Gaming.

Nke a bụ ihe atụ ole na ole gbasara otu ndị ahịa n'akụkụ a si eji ọrụ ntụgharị anyị. A na-ezochi aha, mana ha na-egosi oke ọrụ a na-ahụkarị, asụsụ na nsonaazụ.

Nhazi RPG n’asụsụ asatọ
Nhazi mobile game live-ops

Ị na-eme atụmatụ ọrụ ọhụrụ?
Ziga anyị ihe atụ akwụkwọ ma ọ bụ nkọwa dị mkpirikpi anyị ga-atụpụta atụmatụ bara uru, ọnụ ahịa na oge.

Malite na ọnụ ahịa ngwa ngwa