💻 Software Localization
Smooth software localization so your digital experience works in every language.
Software Localization needs to be accurate but also fit within screens, buttons and user flows.
We localise digital content with attention to character limits, UX patterns and platform guidelines. Our teams work with exports from your CMS, app, game or software, so integration back into your system is straightforward.
কেতিয়া আপোনাৰ Software Localization 💻 অনুবাদৰ প্ৰয়োজন হয়?
তলত কিছুমান সাধাৰণ পৰিস্থিতি দিয়া হৈছে য'ত গ্ৰাহকে এই নথিপত্ৰৰ অনুবাদ বিচাৰে। প্ৰয়োজনীয়তাসমূহ দেশ বা প্ৰতিষ্ঠান অনুসৰি সামান্য ভিন্ন হ'ব পাৰে।
- Website and CMS localisation
- Mobile app and interface copy
- Game and in-app tutorial text
আমি আপোনাৰ পৰা বিচৰা তথ্য
আৰম্ভণিতে স্পষ্ট আৰু সম্পূৰ্ণ তথ্য দিয়াটোৱে আমাক এনে অনুবাদ প্ৰস্তুত কৰাত সহায় কৰে যিটো প্ৰথমবাৰতে গ্ৰহণ কৰা হয়, বাৰে বাৰে সংশোধনৰ প্ৰয়োজন নোহোৱাকৈ।
- String exports or source files from your system (for example, CSV, JSON, XLIFF or Excel).
- Screenshots or links to help translators see the text in context.
- Any character limits, placeholders or tags that must be preserved.
Software Localization 💻 অনুবাদৰ নমুনা বিন্যাস
তলত এটা উদাহৰণ দিয়া হৈছে যে অনুবাদ কৰা Software Localization 💻 এনে দেখা যাব পাৰে। সঠিক বিন্যাস মূল নথিপত্ৰ আৰু যি কৰ্তৃপক্ষত জমা দিব সেইটোৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি সলনি হ'ব পাৰে।
এয়া ৱেবচাইটৰ উদ্দেশ্যৰ বাবে এটা সৰলীকৃত প্ৰতিনিধিত্ব। আপোনাৰ প্ৰকৃত অনুবাদ এটা পৰিষ্কাৰ নথিৰ ৰূপত প্ৰস্তুত কৰা হ'ব যিটো শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ বা প্ৰিন্ট কৰিবলৈ সাজু।
যদি আপুনি এই ধৰণৰ নথিপত্ৰৰ প্ৰকৃত অনুবাদৰ (ব্যক্তিগত তথ্য আঁতৰোৱা) নমুনা চাব বিচাৰে, তেন্তে আমাৰ দলক অনুৰোধ কৰিব পাৰে। গোপনীয়তাৰ কাৰণে আমি যিকোনো নমুনাত সকলো ব্যক্তিগত তথ্য আঁতৰাই দিওঁ।
আঁতৰোৱা নমুনাৰ অনুৰোধ কৰকআমাক স্পষ্ট স্কেন বা ফটো পঠিয়াওক আৰু ক'ত জমা দিব সেইটো জনাওক। আমি স্পষ্ট উদ্ধৃতি, ডেলিভাৰী সময় আৰু যদি কৰ্তৃপক্ষৰ বিশেষ নিয়ম থাকে তেন্তে পৰামৰ্শৰ সৈতে উত্তৰ দিম।