文件類型
📱 App Translation
Smooth app translation so your digital experience works in every language.
App Translation needs to be accurate but also fit within screens, buttons and user flows.
We localise digital content with attention to character limits, UX patterns and platform guidelines. Our teams work with exports from your CMS, app, game or software, so integration back into your system is straightforward.
範例： App 📱 已翻譯並準備提交。
什麼時候需要App 📱翻譯？
以下是客戶最常要求翻譯此類文件的一些常見情況。不同國家或機構的要求可能略有差異。
- Website and CMS localisation
- Mobile app and interface copy
- Game and in-app tutorial text
我們需要您提供的資訊
一開始就提供清晰、完整的資訊，有助於我們準備首次即可被接受的翻譯，避免反覆修改。
- String exports or source files from your system (for example, CSV, JSON, XLIFF or Excel).
- Screenshots or links to help translators see the text in context.
- Any character limits, placeholders or tags that must be preserved.
App 📱翻譯範例排版
以下是一個翻譯後App 📱的外觀範例。實際排版會根據原始文件以及提交機構的具體要求有所不同。
雙語節選（僅供參考）
這是為網站展示而做的簡化範例。您的實際翻譯將格式化為乾淨的文件，方便分享或列印。
若您想查看該文件類型的真實翻譯匿名範本，可聯繫我們的團隊。由於隱私原因，我們分享的範本均已移除所有個人資訊。
請求匿名範本
準備好翻譯您的App 📱了嗎？
請傳送清晰的掃描件或照片，並告知提交機構。我們會回覆明確的報價、交付時間，以及如有特殊規定的建議。
請傳送清晰的掃描件或照片，並告知提交機構。我們會回覆明確的報價、交付時間，以及如有特殊規定的建議。