移民與簽證機構 – European Union

提交至 EUAA 的文件翻譯。

Translation support for procedures aligned with EU asylum and protection standards.

We translate documents used in asylum procedures influenced by EU standards and guidance, supporting lawyers and NGOs across member states.

您的文件如何用於 EUAA

許多提交給 EUAA 的申請涉及多種語言的文件。機構通常要求在全面審查您的個案之前，將所有關鍵文件翻譯成其官方工作語言。

我們為該機構支援的典型申請類型包括：

申請人實用注意事項

If your case is handled in more than one EU country, we can keep translation terminology consistent across the file.

常用的文件類型 EUAA 常用翻譯件

這些是我們最常為涉及之申請和程序翻譯的文件類型 EUAA。

🏢 Evidence of Persecution Translation

Translate documents showing threats, past harm or persecution for your asylum case.

📇 Identity Document Translation (Asylum Cases)

Translation of passports, ID cards, family books and national identity documents required in asylum cases.

🗞️ Media Article Translation (Asylum Cases)

Translate online blogs, digital media, and reports relevant to your asylum case.

🏛 Asylum Personal Statement Translation

Translate your personal asylum story clearly and accurately.

✉ Personal Letter Translation (Asylum Cases)

Translate letters from family, friends or community members supporting your asylum case.

不確定需要為 EUAA 翻譯哪些文件？
您或您的法律代表可以向我們發送您目前文件的清晰掃描件，並告訴我們您
正在申請的國家和機構。我們將標出通常需要翻譯的项目。

您也可以在我們的文件翻譯服務頁面查看我們處理的所有文件類型，或返回移民與簽證機構列表。