Contact Us | Whatsapp Chat | Request A Quote

Codso Qiime

Tallaabooyin gaaban, shuruudo cad. Hadda soo rar ama dambe soo dir faylasha — dukumeentiyadaadu way qarsoon yihiin.

✅ Turjumaad bini’aadam ah
✅ Muhaajiriin, sharci, caafimaad, ganacsi
✅ Adeeg caalami ah
Tallaabo 1 Faylasha iyo qoraallada
Tallaabo 2 Faahfaahinta mashruuca
Tallaabo 3 Macluumaadka xiriirka
Tallaabo 1 — Adeegga ugu muhiimsan + faylasha + qoraallada
Marka hore dooro adeegga ugu muhiimsan. Adeegyada turjumaadda afka faylal looma baahna. Adeegyada kale faylasha waa qasab. Qoraalladu waxay naga caawiyaan inaan bixino qiime sax ah.
Qarsoodi: Dukumeentiyadaada waxaan u qaadannaa kuwo qarsoodi ah. Faylasha waxaa loo isticmaalaa kaliya qiimeynta iyo turjumaadda. Helitaanka waxaa leh shaqaalaha la doortay iyo turjubaannada oo keliya.
Jiid oo halkan ku tuur faylasha
ama guji si aad u doorato faylasha
Talo: PDF-yada iyo sawirrada cad ayaa ugu fiican. Ka fogow sawirrada la jarjaray. (Qasab dhammaan adeegyada marka laga reebo turjumaadda afka.)
Qasab. Xitaa 2-3 sadar ayaa kugu filan.
Talo: Ka dhig mid gaaban. Mar walba waan waydiin karnaa su’aalo dheeraad ah ka dib markaad soo gudbiso.

Waxa aan u baahan nahay si aan u helno qiime degdeg ah

  • Luqadda asalka ah iyo bartilmaameedka oo si cad loo sheegay
  • Meesha aad u gudbinayso turjumaadda (safaraad, maxkamad, jaamacad, iwm)
  • Wakhti kama-dambaysta ah ama taariikh ballan
  • Qoraallo ku saabsan magacyada/qoraalka iyo baahida shahaado

Turjumaad caadi ah

Ugu fiican dukumeentiyada guud ee aan u baahnayn shahaado rasmi ah. Turjumaad sax ah oo leh qaab caadi ah.

Turjumaad shahaadaysan

Waxaa ku jira bayaanka shahaadada iyo macluumaadka turjubaanka si loo isticmaalo rasmi ah (tusaale: safaraadyada, jaamacadaha). Shuruudaha way kala duwan yihiin marka loo eego waddanka/hay’adda.

Turjumaad + dib-u-eegis

Turjumaad + dib-u-eegis dheeraad ah oo tayada iyo is-waafajinta. Waxaa lagula talinayaa ganacsiga, suuq-geynta iyo qoraallada aadka loo arko.

Doorashada wakhtiga kama-dambaysta ah

  • U calaamadee sida ugu degdegsan (2–3 saacadood gudahood - qaali ah)
  • 24 saac gudahood (degdeg - lacag dheeraad ah ayaa lagu dabaqayaa)
  • 3 maalmood oo shaqo gudahood (caadi ah)
  • Toddobaad gudihiisa
  • La qabsan kara

Qarsoodi iyo ilaalinta

  • Faylasha waxaa loo isticmaalaa kaliya qiimeynta/turjumaadda
  • Helitaanka waxaa leh shaqaalaha la doortay oo keliya
  • Shirkadaha waxaan u saxiixi karnaa NDA haddii loo baahdo

Ka dib markaad soo gudbiso

  • Waxaan dib-u-eegis ku samaynaynaa codsigaaga
  • Waxaan kuu soo diraynaa qiime cad iyo wakhtiga
  • Adiga ayaa xaqiijinaya ka hor inta aan turjumaaddu bilaaban