စကားပြောဘာသာစကားများအတွက် ပံ့ပိုးမှု

အစည်းအဝေး၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု၊ အင်တာဗျူး နှင့် ပွဲလမ်းသဘင်များအတွက် ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှု

တစ်ခန်းတည်းထဲမှာ သို့မဟုတ် တစ်ချိန်တည်းတွင် တစ်ခုတည်းသော ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတွင် ရှိနေသူများက ဘုံဘာသာစကားမရှိပါက ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ဘာသာပြန်သူက ဆက်သွယ်ရေးကို ဖြစ်နိုင်ချေရှိစေသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများသည် ဥပဒေရေးရာ၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ၊ စီးပွားရေး၊ လူထုအသိုင်းအဝိုင်း နှင့် ကွန်ဖရင့်များဆိုင်ရာ နေရာများကို လွှမ်းခြုံထားပြီး – နေရာတွင်နှင့် အဝေးထိန်းနှစ်မျိုးလုံး ရရှိနိုင်ပါသည်။

နေ့စဉ်ခန့်အပ်မှုများအတွက် ဆက်တိုက်ပြန်ဆိုခြင်း၊ ဆက်သွယ်ရေး နှင့် အဝေးထိန်း ဘာသာပြန်ခြင်းကို ပေးအပ်ပြီး ကွန်ဖရင့်များနှင့် အရေးကြီးသော ပွဲလမ်းသဘင်များအတွက် တစ်ပြိုင်နက် ဘာသာပြန်ခြင်းကိုလည်း ပေးအပ်ပါသည်။ အလုပ်တိုင်းကို ဂရုတစိုက် ပြင်ဆင်ထားပြီး ပါဝင်သူအားလုံး တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး ရှင်းလင်းစွာ နှင့် လေးစားမှုဖြင့် နားလည်နိုင်ရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။

၅၀ ကျော်သော ဘာသာစကားပေါင်းစပ်မှုများ • နေရာတွင်နှင့် အဝေးထိန်း ရွေးချယ်စရာများ • သီးသန့်ညှိနှိုင်းသူများဖြင့် စီမံခန့်ခွဲထားသည်

ဘာသာပြန်သူ ဘွတ်ကင်လုပ်ရန် သင့်ပွဲလမ်းသဘင် သို့မဟုတ် ချိန်းဆိုမှုကို ဆွေးနွေးပါ

ဥပဒေရေးရာ နှင့် တရားရုံးကြားနာ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ နှင့် ဆေးရုံသွားရောက်ခြင်း စီးပွားရေး နှင့် ညှိနှိုင်းမှု အဝေးထိန်း ဘာသာပြန်ခြင်း (ဖုန်း / ဗီဒီယို)

ကျွန်ုပ်တို့ ပေးအပ်သော ဘာသာပြန်အမျိုးအစားများ

အခြေအနေအမျိုးမျိုးအလိုက် ဘာသာပြန်ပုံစံများ ကွဲပြားသည်။ ပါဝင်သူ အရေအတွက်၊ ပတ်ဝန်းကျင်၏ တရားဝင်မှု အဆင့်နှင့် နေရာတွင် သို့မဟုတ် အဝေးထိန်း ဖြစ်မဖြစ်ပေါ်မူတည်၍ သင့်လျော်သော နည်းလမ်းကို ရွေးချယ်ရန် ကူညီပေးပါသည်။

ဆက်တိုက်ဘာသာပြန်

လူတစ်ဦးပြောပြီးမှ ဘာသာပြန်သူ

အစည်းအဝေး၊ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှု နှင့် အဖွဲ့ငယ်ဆွေးနွေးမှုများအတွက် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။ ပြောသူက တိုတောင်းသော အပိုင်းတစ်ခုပြောပြီးနောက် ခဏရပ်တန့်ပြီး ဘာသာပြန်သူက အဓိပ္ပာယ်ကို အခြားဘာသာစကားသို့ ပြန်ဆိုပေးသည်။ လူတိုင်းက ဂရုတစိုက်နားထောင်ပြီး စေ့စပ်စွာ တုံ့ပြန်ရန် အချိန်ရရှိသည်။

ဆက်သွယ်ရေး / လိုက်ပါဘာသာပြန်

တရားဝင်မဟုတ်သော၊ အဖွဲ့ငယ်များအတွက် ပံ့ပိုးမှု

စီးပွားရေးခရီးစဉ်၊ စက်ရုံလည်ပတ်ကြည့်ရှုခြင်း၊ လေ့ကျင့်ရေးသင်တန်းများ သို့မဟုတ် လူထုအသိုင်းအဝိုင်း ချိန်းဆိုမှုများတွင် အသုံးပြုသည်။ ဘာသာပြန်သူသည် ပါဝင်သူများကြားတွင် လှုပ်ရှားပြီး မေးခွန်းများ၊ ရှင်းလင်းချက်များနှင့် လက်တွေ့ကျသော စီမံခန့်ခွဲမှုများကို ခရီးစဉ် သို့မဟုတ် အစည်းအဝေးတစ်ခုလုံးအတွင်း ကူညီပေးသည်။

ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှုဖြင့် အဝေးထိန်း ဘာသာပြန်

အဝေးထိန်း ဘာသာပြန် (ဖုန်း / ဗီဒီယို)

ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ရှိပြီး လျင်မြန်စွာ စီစဉ်နိုင်သည်

ပါဝင်သူများ မတူညီသော နေရာများတွင် ရှိနေသည့်အခါ သို့မဟုတ် ခရီးသွားခြင်းမလွယ်ကူသည့်အခါ သင့်လျော်သည်။ ဖုန်း သို့မဟုတ် လုံခြုံသော ဗီဒီယိုပလက်ဖောင်းများဖြင့် ချိတ်ဆက်ပေးပြီး လူတိုင်းက မိမိတို့၏ ရုံး၊ အိမ် သို့မဟုတ် ဆေးခန်းမှ ပါဝင်နိုင်ပါသည်။

တစ်ပြိုင်နက် ဘာသာပြန်

အချိန်နှင့်တပြေးညီ ကွန်ဖရင့် ဘာသာပြန်

ကွန်ဖရင့်များ၊ ကြီးမားသော ပွဲလမ်းသဘင်များ နှင့် ဘာသာစကားမျိုးစုံ ဆွေးနွေးပွဲများအတွက် အသုံးပြုသည်။ ဘာသာပြန်သူများသည် ပုံမှန်အားဖြင့် အတွဲလိုက်လုပ်ကိုင်ပြီး နားကြပ်ဖြင့် ပြောဆိုကာ ပါဝင်သူများက လက်ခံစက် သို့မဟုတ် ကွန်ဖရင့်ပလက်ဖောင်းမှ နားထောင်ကြသည်။ အဆင့်မြင့် ပြင်ဆင်မှုနှင့် နည်းပညာဆိုင်ရာ တပ်ဆင်မှု လိုအပ်သည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘာသာပြန်သူများ ပုံမှန်လုပ်ကိုင်လေ့ရှိသော နေရာများ

ဘာသာပြန်သူများကို ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်မှုသာမက ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် အကြောင်းအရာနှင့် ရင်းနှီးမှုအပေါ်အခြေခံ၍ ရွေးချယ်ပါသည်။ အောက်တွင် ကျွန်ုပ်တို့ ဖောက်သည်များကို အများဆုံး ပံ့ပိုးပေးလေ့ရှိသော အဓိကနယ်ပယ်အချို့ကို ဖော်ပြထားပါသည်။

ဥပဒေရေးရာ၊ တရားရုံး နှင့် ခိုလှုံခွင့်

တရားရုံးကြားနာ၊ ဖောက်သည်–ရှေ့နေ တွေ့ဆုံမှု၊ ခိုလှုံခွင့်အင်တာဗျူး၊ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး အယူခံများ နှင့် နိုတရီ ချိန်းဆိုမှုများ – တိကျမှုနှင့် လျှို့ဝှက်မှု အရေးကြီးသော နေရာများ။

ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ နှင့် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု

ဆေးရုံဆွေးနွေးမှု၊ ခွဲစိတ်မှုမတိုင်မီ ရှင်းလင်းချက်၊ စိတ်ကျန်းမာရေး အကဲဖြတ်မှု နှင့် အာမခံအကဲဖြတ်မှု – လူနာနှင့် ဆရာဝန်များ တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး ရှင်းလင်းစွာ နားလည်နိုင်ရန်။

စီးပွားရေး နှင့် ကော်ပိုရိတ်

ညှိနှိုင်းမှု၊ စွမ်းဆောင်ရည်အကဲဖြတ်မှု၊ အရောင်းအစည်းအဝေး၊ လေ့ကျင့်ရေးသင်တန်း၊ စက်ရုံလည်ပတ်ကြည့်ရှုခြင်း နှင့် နိုင်ငံတကာအဖွဲ့များနှင့် အတွင်းပိုင်း အစည်းအဝေး။

အစိုးရ နှင့် လူထုအသိုင်းအဝိုင်း

လူမှုဖူလုံရေးဝန်ဆောင်မှု၊ အိမ်ရာချိန်းဆိုမှု၊ ပညာရေးဆိုင်ရာ အစည်းအဝေး၊ ရဲနှင့် မြို့တော်စည်ပင်သာယာရေး အစည်းအဝေးများ – နေထိုင်သူများက တရားဝင်ဘာသာစကားကို ကျွမ်းကျင်စွာ မပြောနိုင်သည့်နေရာ။

ကွန်ဖရင့်နှင့် ပွဲလမ်းသဘင်များ

လုပ်ငန်းကဏ္ဍကွန်ဖရင့်၊ လှူဒါန်းသူများနှင့် တွေ့ဆုံပွဲ၊ ပညာရပ်ဆိုင်ရာ ဆွေးနွေးပွဲများ နှင့် ဘာသာစကားမျိုးစုံ ကိုယ်စားလှယ်နှင့် ဟောပြောသူများပါဝင်သော နိုင်ငံတကာ အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲများ။

အွန်လိုင်းလေ့ကျင့်ရေးနှင့် ဝက်ဘီနာများ

ဗာချွယ်ယယ်လ် ပွဲလမ်းသဘင်များ၊ ဟိုက်ဘရစ်ကွန်ဖရင့်များ နှင့် အတွင်းပိုင်း ဝက်ဘီနာများ – နိုင်ငံများစွာနှင့် ဘာသာစကားနောက်ခံအမျိုးမျိုးမှ ပါဝင်သူများ ပါဝင်သော နေရာ။

သင့်အတွက် ဘာသာပြန်ကို ကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့ စီစဉ်ပေးသနည်း

ကျွန်ုပ်တို့၏ ရည်မှန်းချက်မှာ ဘာသာပြန်ကို ရိုးရှင်းပြီး ခန့်မှန်းနိုင်သော အဆင့်သို့ ရောက်ရှိစေရန်ဖြစ်သည်။ အချိန်ဇယား၊ ရှင်းလင်းချက်ပေးခြင်း နှင့် ညှိနှိုင်းမှုကို ကျွန်ုပ်တို့ စီမံခန့်ခွဲပေးပြီး သင်သည် သင့်ချိန်းဆိုမှု သို့မဟုတ် ပွဲလမ်းသဘင်ကို အာရုံစိုက်နိုင်ပါသည်။

အဆင့်ဆင့် လုပ်ငန်းစဉ်

ရက်စွဲ၊ အချိန်၊ အချိန်ဇုန်၊ ဘာသာစကားပေါင်းစပ်မှု နှင့် အကြောင်းအရာနယ်ပယ်ကို ကျွန်ုပ်တို့ထံ ပေးပို့ပါ။
ရရှိနိုင်မှုကို အတည်ပြုပြီး အကောင်းဆုံး ဘာသာပြန်နည်းလမ်းကို အကြံပြုကာ ကိုးကားချက်ပေးပို့ပါမည်။
သင့်ခွင့်ပြုချက်ရရှိပြီးနောက် သတ်မှတ်ထားသော ဘာသာပြန်သူများ၏ အမည်ကို အတည်ပြုပြီး ဘွတ်ကင်အကျဉ်းချုပ် ပေးပို့ပါမည်။
ပြင်ဆင်မှုအတွက် အစီအစဉ်၊ တင်ပြချက်များနှင့် နောက်ခံစာရွက်စာတမ်းများကို ပေးပို့ပါ။
ပွဲလမ်းသဘင်နေ့တွင် ဘာသာပြန်သူသည် နေရာတွင် သို့မဟုတ် အွန်လိုင်းတွင် ပါဝင်ပြီး အစည်းအဝေးတစ်ခုလုံးကို ပံ့ပိုးပေးပါမည်။
ပြီးဆုံးပြီးနောက် ဆက်လက်ဘာသာပြန်ခြင်း သို့မဟုတ် မှတ်စု/ဆုံးဖြတ်ချက်များ၏ ရေးသားထားသော ဘာသာပြန်ခြင်းအတွက် ဆက်လက်ရရှိနိုင်ပါမည်။

မှန်ကန်စွာ စီစဉ်ရန် ကူညီပေးသော အချက်အလက်များ

တိကျသော ဘာသာစကားများ (ဥပမာ - အာရပ် ⇄ မြန်မာ၊ အာဂျူဒီ ⇄ ဂျာမန်)။
နေရာ သို့မဟုတ် ပလက်ဖောင်း (နေရာတကယ့်လိပ်စာ၊ Zoom၊ Teams၊ Google Meet စသည်)။
ခန့်မှန်းထားသော ကြာချိန်နှင့် အချိန်ဇယား (အနားယူချိန်နှင့် အစည်းအဝေးများစွာ ပါဝင်သည်)။
ပါဝင်သူ အရေအတွက်နှင့် တစ်ဦးဦးက အဝေးထိန်းဖြင့် ပါဝင်မည်လား။
အာရုံခံစားမှုဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များ ရှိပါက (ဥပမာ - စိတ်ဒဏ်ရာ၊ ခိုလှုံခွင့်၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် မိသားစုဆိုင်ရာ)။
အလုပ်သည် တရားရုံး၊ သံရုံး သို့မဟုတ် လုံခြုံရေးရှိသော နေရာတွင် ဖြစ်ပါက ဝတ်စားဆင်ယင်မှု စည်းမျဉ်း သို့မဟုတ် လုံခြုံရေး လိုအပ်ချက်များ။

အောင်မြင်သော ဘာသာပြန်အစည်းအဝေးအတွက် မည်သို့ ပြင်ဆင်ရမည်နည်း

အသေးစိတ်အချက်ငယ်များသည် ဘာသာပြန်အရည်အသွေးအပေါ် ကြီးမားသော အကျိုးသက်ရောက်မှု ရှိသည်။ ဤရိုးရှင်းသော အဆင့်များသည် သင့်ဘာသာပြန်သူအား အကောင်းဆုံး စွမ်းဆောင်နိုင်စေပြီး အစည်းအဝေးကို ချောမွေ့စွာ ဆက်လက်လည်ပတ်နိုင်စေမည်။

ချိန်းဆိုမှု သို့မဟုတ် ပွဲလမ်းသဘင်မတိုင်မီ

အစီအစဉ်၊ တင်ပြချက်များ၊ စာချုပ်များ သို့မဟုတ် ကိစ္စချုပ်များကို ကြိုတင်ပို့ပါ။
အဓိက ဝေါဟာရ၊ အမည်များ၊ အတိုကောက်များနှင့် နေရာအမည်များကို မီးမောင်းထိုးပြပါ။
တရားဝင်လက္ခဏာ သို့မဟုတ် တရားမဝင်လက္ခဏာ ကို နှစ်သက်ကြောင်း ရှင်းလင်းပါ။
အစည်းအဝေးကို မည်သူ ဦးဆောင်မည်နှင့် မေးခွန်းများကို မည်သို့ ကိုင်တွယ်မည်ကို သဘောတူညီပါ။
ကွန်ဖရင့်များအတွက် တစ်ရက်မတိုင်မီ အသံနှင့် နည်းပညာပစ္စည်းများကို စမ်းသပ်ပါ။

အစည်းအဝေးအတွင်း

သက်တောင့်သက်သာ အရှိန်ဖြင့် စကားပြောပြီး ပုံမှန်အနားယူချိန် ပြုလုပ်ပါ။
ဘာသာပြန်သူအား ရှင်းလင်းစွာ ကြားနိုင်သော နေရာတွင် ထိုင်ရန် သို့မဟုတ် ရပ်ရန် ခွင့်ပြုပါ။
အခြားသူများ မကြားနိုင်သော ဘေးထွက်စကားဝိုင်းများကို ရှောင်ကြဉ်ပါ။
ကြာရှည်သော ပွဲလမ်းသဘင်များတွင် ပုံမှန်အနားယူချိန် စီစဉ်ပါ – အထူးသဖြင့် တစ်ပြိုင်နက် ဘာသာပြန်ခြင်းအတွက်။
အဆုံးတွင် အဓိက ဆုံးဖြတ်ချက်များကို အကျဉ်းချုပ်ပေးပါ လူတိုင်း တူညီသော နားလည်မှုဖြင့် ထွက်ခွာနိုင်ရန်။

ဘာသာပြန်နှင့်ပတ်သက်၍ မကြာခဏ မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ

ဤနေရာတွင် ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများနှင့်ပတ်သက်၍ ကျွန်ုပ်တို့ အကြိမ်များစွာ လက်ခံရရှိသော မေးခွန်းအချို့ကို ဖော်ပြထားပါသည်။ သင့်တွင် မတူညီသော အခြေအနေတစ်ခု ရှိပါက ဖော်ပြပေးပါ၊ အကောင်းဆုံး နည်းလမ်းကို အကြံပြုပေးပါမည်။

ဘယ်လောက်ကြိုတင်ဘွတ်ကင်လုပ်သင့်လဲ?

တရားရုံး၊ ကွန်ဖရင့်နှင့် တစ်နေ့လုံး ပွဲလမ်းသဘင်များအတွက် ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်ကြိုတင် ဘွတ်ကင်လုပ်ရန် အကြံပြုပါသည်။ ရိုးရှင်းသော ဖုန်း သို့မဟုတ် ဗီဒီယိုအလုပ်များကို တစ်ခါတစ်ရံ တိုတောင်းသော အသိပေးချက်ဖြင့် စီစဉ်နိုင်သော်လည်း စောစောစီးစီး ဘွတ်ကင်လုပ်လေ သင့်အကြောင်းအရာနှင့် အသင့်တော်ဆုံး ဘာသာပြန်သူကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ ရှာဖွေပေးနိုင်ပါသည်။

နာရီအလိုက်လား တစ်ရက်လိုက်လား ကောက်ခံပါသလား?

အလုပ်၏ အမျိုးအစားနှင့် ကြာချိန်ပေါ်တွင် မူတည်ပါသည်။ တိုတောင်းသော ချိန်းဆိုမှုများကို အနည်းဆုံး ဘွတ်ကင်အချိန်ဖြင့် နာရီအလိုက် ကောက်ခံလေ့ရှိပြီး ကွန်ဖရင့်နှင့် တစ်ရက်လုံး ပွဲလမ်းသဘင်များကို တစ်ရက်ဝက် သို့မဟုတ် တစ်ရက်လုံး အလိုက် တန်ဖိုးသတ်မှတ်လေ့ရှိသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကိုးကားချက်တွင် ဤအချက်ကို အမြဲတမ်း ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြပါသည်။

တစ်ဦးတည်းသော ဘာသာပြန်သူတစ်ဦးတည်းက တစ်နေ့လုံး အလုပ်လုပ်နိုင်ပါသလား?

တိုတောင်းသော ဆက်တိုက်ဘာသာပြန်ခြင်း (ဥပမာ - တစ်နာရီချိန်းဆိုမှု) အတွက် တစ်ဦးတည်းသော ဘာသာပြန်သူတစ်ဦးတည်းဖြင့် လုံလောက်နိုင်ပါသည်။ ပိုမိုကြာရှည်သော သို့မဟုတ် ပြင်းထန်သော အလုပ်များအတွက် – အထူးသဖြင့် တစ်ပြိုင်နက် ဘာသာပြန်ခြင်း – ကျွန်ုပ်တို့သည် ပုံမှန်အားဖြင့် ဘာသာပြန်သူနှစ်ဦးကို အလုပ်ခွဲဝေပြီး အလှည့်ကျ လုပ်ကိုင်စေပါသည်။

တရားရုံး သို့မဟုတ် အာဏာပိုင်အဖွဲ့အစည်းက ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘာသာပြန်သူကို လက်ခံမည်ဟု အာမခံနိုင်ပါသလား?

ကျွန်ုပ်တို့သည် ဥပဒေရေးရာ နှင့် အများပြည်သူဆိုင်ရာ နယ်ပယ်များတွင် ခိုင်မာသော အတွေ့အကြုံရှိသူများကို ရွေးချယ်ပါသည်။ သို့သော် တရားရုံး သို့မဟုတ် အာဏာပိုင်အဖွဲ့အစည်းတိုင်းတွင် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင်စည်းမျဉ်းများ ရှိပြီး အချို့က ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် အသိအမှတ်ပြု စာရင်းများကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။ ဒေသဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်များကို စစ်ဆေးရန် အကြံပြုပါသည်။ လိုအပ်ပါက အရည်အချင်းနှင့် အကြံပြုချက်များကို ဝမ်းမြောက်စွာ အတည်ပြုပေးနိုင်ပါသည်။

တူညီသော ကိစ္စ သို့မဟုတ် ပွဲလမ်းသဘင်အတွက် စာရွက်စာတမ်းများကိုပါ ဘာသာပြန်ပေးပါသလား?

ဟုတ်ကဲ့။ ဖောက်သည်အများအပြားက ကျွန်ုပ်တို့အား ဘာသာပြန်သူများပေးအပ်ရုံသာမက စာချုပ်များ၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အစီရင်ခံစာများ၊ အစီအစဉ်များ၊ စလိုက်များ သို့မဟုတ် တရားရုံးစာရွက်စာတမ်းများကိုပါ ဘာသာပြန်ပေးရန် တောင်းဆိုကြသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ရေးသားထားသော ဘာသာပြန်နှင့် ဘာသာပြန်ခြင်းနှစ်မျိုးလုံးကို ညှိနှိုင်းပေးပြီး ဝေါဟာရများ အားလုံးတွင် တသမတ်တည်း ရှိနေစေပါသည်။

လာမည့်ရက်စွဲအတွက် ဘာသာပြန်ပံ့ပိုးမှု လိုအပ်ပါသလား?
ကျွန်ုပ်တို့နှင့် စောစောစီးစီး ဆက်သွယ်လေ သင့်လျော်သော ဘာသာပြန်သူနှင့် အချိန်ကို ရရှိရန် ပိုမိုလွယ်ကူလေဖြစ်သည် – အထူးသဖြင့် တရားရုံး၊ ဆေးရုံနှင့် ကြီးမားသော ပွဲလမ်းသဘင်များအတွက်။ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ပေးပို့ပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့က ရွေးချယ်စရာများဖြင့် ပြန်လည်ဖြေကြားပေးပါမည်။

သင့်ချိန်းဆိုမှုအကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ကို ပြောပြပါ