💻 Software Localization
Smooth software localization so your digital experience works in every language.
Software Localization needs to be accurate but also fit within screens, buttons and user flows.
We localise digital content with attention to character limits, UX patterns and platform guidelines. Our teams work with exports from your CMS, app, game or software, so integration back into your system is straightforward.
Software Localization 💻 ဘာသာပြန်ဆိုရန် မည်သည့်အချိန်တွင် လိုအပ်သနည်း။
အောက်တွင် ဖောက်သည်များက ဤစာရွက်စာတမ်း၏ ဘာသာပြန်ဆိုမှုကို အများဆုံး တောင်းဆိုလေ့ရှိသော အဖြစ်များအချို့ကို ဖော်ပြထားပါသည်။ လိုအပ်ချက်များသည် နိုင်ငံ သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းအလိုက် အနည်းငယ် ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။
- Website and CMS localisation
- Mobile app and interface copy
- Game and in-app tutorial text
ကျွန်ုပ်တို့ သင့်ထံမှ လိုအပ်သော အချက်အလက်များ
အစကတည်းက ရှင်းလင်းပြီး ပြည့်စုံသော အချက်အလက်များ ပေးပို့ခြင်းဖြင့် ပထမအကြိမ်တွင်ပင် လက်ခံမှု ရရှိနိုင်သော ဘာသာပြန်ဆိုမှုကို ပြင်ဆင်နိုင်ပြီး ထပ်ခါတလဲလဲ ပြင်ဆင်ရန် မလိုအပ်ပါ။
- String exports or source files from your system (for example, CSV, JSON, XLIFF or Excel).
- Screenshots or links to help translators see the text in context.
- Any character limits, placeholders or tags that must be preserved.
Software Localization 💻 ဘာသာပြန်ဆိုမှု နမူနာ အပြင်အဆင်
အောက်တွင် ဘာသာပြန်ဆိုထားသော Software Localization 💻 သည် မည်သို့ ပုံပေါက်နိုင်သည်ကို ဥပမာအနေဖြင့် ပြထားပါသည်။ အတိအကျ အပြင်အဆင်သည် မူရင်းစာရွက်စာတမ်းနှင့် တင်သွင်းမည့် အာဏာပိုင်အဖွဲ့၏ လိုအပ်ချက်များပေါ် မူတည်၍ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။
၎င်းသည် ဝဘ်ဆိုဒ်ရည်ရွယ်ချက်အတွက် ရိုးရှင်းစွာ ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ သင်၏ အမှန်တကယ် ဘာသာပြန်ဆိုမှုကို သန့်ရှင်းသော စာရွက်စာတမ်းအဖြစ် ဖော်မတ်ပြုလုပ်ပေးမည်ဖြစ်ပြီး မျှဝေရန် သို့မဟုတ် ပုံနှိပ်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်ပါမည်။
ဤစာရွက်စာတမ်းအမျိုးအစား၏ အမှန်တကယ် ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ အမည်ဝှက်ထားသော နမူနာတစ်ခု ကြည့်ရှုလိုပါက ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့ထံ တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ လုံခြုံရေးအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ မျှဝေသော နမူနာအားလုံးမှ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များအားလုံးကို ဖယ်ရှားထားပါသည်။
အမည်ဝှက်ထားသော နမူနာ တောင်းခံပါရှင်းလင်းသော စကင်ဖတ်ဖိုင် သို့မဟုတ် ဓာတ်ပုံကို ကျွန်ုပ်တို့ထံ ပို့ပါ၊ စာရွက်စာတမ်းကို မည်သည့်နေရာတွင် တင်သွင်းမည်ကို ပြောပြပါ။ ရှင်းလင်းသော ဈေးနှုန်း၊ ပေးပို့ချိန်နှင့် အာဏာပိုင်အဖွဲ့တွင် အထူးစည်းမျဉ်းများရှိပါက အကြံပြုချက်များဖြင့် အမြန်ဆုံး ပြန်လည်ဖြေကြားပေးပါမည်။