Ugxile kwishishini

Uguqulelo lweziXhobo zezoNyango noPhononongo

Iinguqulelo ezazi imigaqo zamaxwebhu ezixhobo zezonyango, ukuleyibhela nemiyalelo yokusebenzisa.

Sixhasa abavelisi bezixhobo zezonyango, abahambisi namanqumrhru azisiweyo ngeenguqulelo ezichanekileyo nezithobela imithetho.

Umxholo wezixhobo zezonyango uhlangana kwizambane lobunjineli, amayeza nemigaqo. Imiyalelo yokusebenzisa (IFU), imibhalo yokupakisha, i-software interface namaxwebhu ovavanyo lwezonyango kufuneka achaneke kwaye ahambelane ngokupheleleyo nolindelo lolawulo. Abaguquleli bethu basebenza ngee-IFU, iileyibhile, iimanuwali zomsebenzisi, iifayile zolawulo lomngcipheko namaxwebhu okungeniswa kwiiklasi ezininzi zezixhobo. Baqonda amagama asetyenziswa kwi-MDR, IVDR nezinye iinkqubo zolawulo kwaye baqhelene nokusebenza ngolwimi olulawulwayo nolawulo olungqongqo lotshintsho. Oku kunceda abavelisi banciphise umngcipheko, baphucule ukhuseleko lomsebenzisi kwaye benze lula ulwamkelo kwiimarike ezininzi.

Iingcali zolwimi zomthonyama ezinamava kwishishini ≥ 100 izibini zolwimi ezikhoyo

Fumana i-quote yeli shishini Thetha nomphathi weprojekthi

Uguqulelo lweziXhobo zezoNyango noPhononongo

Amaxwebhu aqhelekileyo esiwaguqulela kwi- Izixhobo zezoNyango.

Ngezantsi kukho ezinye zeentlobo zamaxwebhu eziqhelekileyo esizisingathayo kubaxhasi kweli candelo. Ukuba izinto zakho zahluke kancinci, thumela isampulu kwaye siya kuqinisekisa eyona ndlela ilungileyo yokusebenza kunye namaxesha okugqitywa.

Imiyalelo yokusebenzisa nezikokelo ezikhawulezayo
Iileyibhile zezixhobo, ukupakisha nombhalo wekhathoni
Amaxwebhu olawulo lomngcipheko nokuphaphama
Uvavanyo lwezonyango neengxelo zokusebenza
Amaxwebhu olawulo nawobuchwepheshe
Iimpawu ze-UI ye-software yezixhobo zophononongo

Imiceli mngeni eqhelekileyo kwi- Izixhobo zezoNyango ukwenziwa kwasekhaya.

Ishishini ngalinye linamagama alo, izinto ezilindelekileyo kubantu abachaphazelekayo kunye neprofayili yomngcipheko. Siyila iindlela zethu zokusebenza malunga nezi nyaniso ukuze uguqulelo lusebenze ngokwenyani, hayi nje ephepheni.

Ukuphatha amagama angqongqo olawulo (FDA, EU MDR njl.njl.).
Ukuguqulela ii-IFU ngelixa kugcinwa ukuchaneka kobuchwepheshe.
Ukuqinisekisa ukhuseleko lwesigulana ngolwimi olucacileyo.
Ukulawula iinguqulelo (version control) kohlaziyo lwezixhobo.

Indlela eqhelekileyo yeprojekthi ye- Izixhobo zezoNyango yoguqulelo isebenza.

Nokuba uthumela uxwebhu olunye okanye iphulo elipheleleyo, silandela inkqubo ecwangcisiweyo ukuze wazi ngqo ukuba kuza kwenzeka ntoni ukusuka kwifayile yokuqala ukuya ekuhanjisweni kokugqibela.

1 I-quote engenamangalo "engothusiyo"

Thumela iifayile zakho, imihla yokugqitywa kunye nazo naziphi na iinguqulelo zangaphambili. Siqinisekisa ububanzi, indibaniselwano yolwimi kunye nemiyalelo ethile phambi kokuba umsebenzi uqale.

2 Uguqulelo olukhethekileyo kwishishini

Izinto zakho zinikezelwa kwiingcali zolwimi zomthonyama ezinamava ecaleni elifanelekileyo, zixhaswa ziziseko zamagama, izikhokelo zesimbo kunye nezinto zokubhekisa.

3 Uphononongo, uqinisekiso lomgangatho & ukuhanjiswa

Ingcali yesibini iphonononga iinguqulelo, iqela lethu lenza uhlolo lokugqibela lomgangatho, kwaye sihanjisa kwifomathi oyithandayo okanye ngqo kwiinkqubo zakho apho kufuneka khona.

Kutheni i-TranslationServicesWorld.com ye- Izixhobo zezoNyango?

Sidibanisa ubuchule beshishini kunye neenkqubo zoguqulelo ezilawulwa ngenyameko, ukuze amaqela akho akwazi ukuthembela kwizicatshulwa zokugqibela ngaphandle kokuphinda ajonge umgca ngamnye. Injongo yethu kukuba ngumlingane wexesha elide kumbutho wakho kunokuba ube ngumthengisi nje omnye.

Uguqulelo oluqonda imigaqo

Siqhelene nolindelo lolawulo lwezixhobo zezonyango kwiimarike ezingundoqo.

Umgxilelo kukhuseleko nokusebenziseka

Ii-IFU neileyibhile ziguqulelwa kujongwe abasebenzisi kunye neemeko zezonyango.

Inkxaso yokuphehlelelwa kwiimarike ezininzi

Sinceda ekulungelelaniseni iinguqulelo zokungeniswa ngaxeshanye kumazwe amaninzi.

Inkqubo yethu yoguqulelo elungiselelwe i- Izixhobo zezoNyango.

Amashishini ahlukeneyo afuna iindlela zokusebenza ezahlukeneyo. Kweli candelo, sigxile ngokuchaneka, ukulandeleka kunye nokufihla kwisigaba ngasinye ngelixa sigcina inkqubo ilula kumaqela akho angaphakathi.

Uguqulelo lweziXhobo zezoNyango noPhononongo Workflow

1. Ukumapwa kwamaxwebhu noluhlu lweemarike

Simapa zonke iintlobo zomxholo namazwe ekujoliswe kuwo kwipotifoliyo yakho.

2. Uguqulelo ngabadwelisi bamagama abaqonda izixhobo

Abadwelisi bamagama abanamava ezonyango nawobuchwepheshe basebenza kwiifayile zakho.

3. Uphononongo nolawulo lwamagama

Sigcina amagama efana kuzo zonke ii-IFU, iileyibhile namaxwebhu olawulo.

4. Inkxaso yolawulo lotshintsho

Sinceda ekulandeleni nasekufakeni uhlaziyo njengoko uyilo, imiqondiso okanye imigaqo itshintsha.

Uqinisekiso lomgangatho & amanqanaba ophononongo

Kwiiprojekthi ezininzi sincoma uguqulelo kunye nophononongo oluzimeleyo. Kwimixholo enomngcipheko ophezulu okanye ebonakalayo kakhulu, sinokongeza inqanaba elongezelelweyo lokucaca kunye nokungqinelana.

Iiprojekthi zemizekelo kwi- Izixhobo zezoNyango.

Nalu eminye imizekelo yendlela abaxhasi kweli candelo abasebenzisa ngayo iinkonzo zethu zoguqulelo. Iinkcukacha zifihliwe, kodwa zibonisa ububanzi obuqhelekileyo, iilwimi kunye neziphumo.

Ulwenziso lwasekhaya lwe-IFU yeemonitha ezintsha

Imiyalelo yokusebenzisa nokuleyibhela iguqulelwe kwiilwimi ezili-18 zaseYurophu naseMbindi Mpuma kuluhlu lwesixhobo sokubeka iliso.
I-interface ye-software yophononongo

Umbhalo we-UI wesixhobo nezikokelo zokuqalisa ngokukhawuleza kwisebe lohlalutyo lophononongo oluhanjiswa kwihlabathi jikelele.

Uceba iprojekthi entsha?
Thumela uxwebhu lwesampulu okanye isishwankathelo kwaye siza kucacisa isicwangciso esisebenzayo, iindleko kunye nexesha.

Qala nge-quote ekhawulezayo