🎓 Degree and Diploma Translation
Precise degree and diploma translation for admissions, evaluation and academic records.
سلطة الهجرة والتأشيرات – Netherlands
ترجمة المستندات المقدمة إلى IND.
Translation of documents for residence, family and asylum procedures with the IND.
We support clients who submit translated documents to the Dutch Immigration and Naturalisation Service for residence, family and asylum cases.
كيف يتم استخدام مستنداتك لدى IND
العديد من الطلبات المقدمة إلى IND تتضمن مستندات بأكثر من لغة. عادة ما تطلب السلطات ترجمة جميع الأوراق الأساسية إلى اللغة الرسمية التي تتعامل بها قبل أن يتمكنوا من مراجعة قضيتك بالكامل.
تشمل أنواع الطلبات الشائعة التي ندعمها لهذه السلطة ما يلي:
- Family reunification and partner permits
- Study and work residence permits
- Asylum procedures and regularisation
- Naturalisation and long term residence
ملاحظات عملية للمتقدمين
- Some Dutch procedures require legalisation or apostille in addition to translation; please check with your adviser or lawyer.
أنواع المستندات الشائعة لـ IND تُترجم بشكل متكرر
هذه بعض أنواع المستندات التي نترجمها غالباً للطلبات والإجراءات المتعلقة بـ IND.
🏦 Bank Statement Translation
Clear, compliant bank statement translation for banks, investors and regulators.
👮 PCC Translation
Clear pcc translation for visas, immigration and official procedures.
💑 Marriage Certificate Translation
Sensitive marriage certificate translation for family, civil status and personal matters.
📄 Birth Certificate Translation
Clear birth certificate translation for visas, immigration and official procedures.
🛂 Passport Translation
Clear passport translation for visas, immigration and official procedures.
لست متأكداً من المستندات التي يجب ترجمتها لـ IND؟
يمكنك أنت أو ممثلك القانوني إرسال نسخ ضوئية واضحة من مستنداتك الحالية وإخبارنا بـ
الدولة والسلطة التي تتقدم إليها. سنوضح لك العناصر التي تحتاج عادةً إلى ترجمة.
يمكنك أنت أو ممثلك القانوني إرسال نسخ ضوئية واضحة من مستنداتك الحالية وإخبارنا بـ
الدولة والسلطة التي تتقدم إليها. سنوضح لك العناصر التي تحتاج عادةً إلى ترجمة.
يمكنك أيضاً الاطلاع على جميع أنواع المستندات التي نتعامل معها في صفحة خدمات ترجمة المستندات الخاصة بنا، أو العودة إلى وكالات الهجرة والتأشيرات القائمة.