🎮 Game Translation
Smooth game translation so your digital experience works in every language.
Game Translation needs to be accurate but also fit within screens, buttons and user flows.
We localise digital content with attention to character limits, UX patterns and platform guidelines. Our teams work with exports from your CMS, app, game or software, so integration back into your system is straightforward.
কখন আপনার Game 🎮 অনুবাদ প্রয়োজন?
নিচে কিছু সাধারণ পরিস্থিতি দেওয়া হলো যেখানে ক্লায়েন্টরা এই ধরনের নথির অনুবাদের জন্য অনুরোধ করেন। প্রয়োজনীয়তা দেশ বা প্রতিষ্ঠান অনুযায়ী সামান্য ভিন্ন হতে পারে।
- Website and CMS localisation
- Mobile app and interface copy
- Game and in-app tutorial text
আমাদের আপনার কাছ থেকে যে তথ্য দরকার
শুরুতেই স্পষ্ট ও সম্পূর্ণ তথ্য প্রদান করলে আমরা এমন অনুবাদ প্রস্তুত করতে পারি যা প্রথমবারেই গ্রহণযোগ্য হয়, বারবার সংশোধনের প্রয়োজন হয় না।
- String exports or source files from your system (for example, CSV, JSON, XLIFF or Excel).
- Screenshots or links to help translators see the text in context.
- Any character limits, placeholders or tags that must be preserved.
Game 🎮 অনুবাদের নমুনা লেআউট
নিচে একটি উদাহরণ দেওয়া হলো যে অনুবাদিত Game 🎮 কেমন দেখতে হতে পারে। সঠিক লেআউট মূল নথি এবং যে কর্তৃপক্ষে জমা দেবেন তার প্রয়োজনীয়তার উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হতে পারে।
এটি ওয়েবসাইটের উদ্দেশ্যে একটি সরলীকৃত উপস্থাপনা। আপনার প্রকৃত অনুবাদ একটি পরিষ্কার নথি হিসেবে ফরম্যাট করা হবে, শেয়ার বা প্রিন্ট করার জন্য প্রস্তুত।
যদি আপনি এই ধরনের নথির প্রকৃত অনুবাদের (ব্যক্তিগত তথ্য মুছে ফেলা) নমুনা দেখতে চান, তাহলে আমাদের টিমের কাছে অনুরোধ করতে পারেন। গোপনীয়তার কারণে আমরা যে কোনো নমুনা শেয়ার করি তাতে সব ব্যক্তিগত তথ্য সরিয়ে ফেলি।
অপসারিত নমুনা অনুরোধ করুনআমাদের কাছে পরিষ্কার স্ক্যান বা ছবি পাঠান এবং জানান কোথায় নথিটি জমা দেবেন। আমরা পরিষ্কার কোটেশন, ডেলিভারির সময় এবং কর্তৃপক্ষের বিশেষ নিয়ম থাকলে সাজেশনসহ উত্তর দেব।