ভাষা কল, মিটিং এবং ইভেন্টের জন্য দোভাষী সেবা

• 
  Warning: sprintf(): Too few arguments in /home/translationservicesworld/public_html/test/language-interpreter.php on line 732
  
• ভাষা ভাষাভাষী রোগী বা ডাক্তারের সঙ্গে চিকিৎসা পরামর্শ, হাসপাতালে ভর্তি ও মূল্যায়ন।
• আন্তর্জাতিক অংশীদারদের সঙ্গে ব্যবসায়িক আলোচনা, প্রকল্প পর্যালোচনা ও প্রশিক্ষণ সেশন।
• ভাষা পছন্দ করা বাসিন্দাদের সঙ্গে সম্প্রদায় ও সরকারি অ্যাপয়েন্টমেন্ট।
• ভাষা ভাষায় বক্তা এবং বহুভাষিক শ্রোতাদের সঙ্গে কনফারেন্স, ওয়ার্কশপ ও ওয়েবিনার।

আমরা বিভিন্ন অঞ্চলের দোভাষীদের সঙ্গে কাজ করি যাতে উচ্চারণ ও পরিভাষা সবার কাছে স্বাভাবিক লাগে। কোটেশন চাওয়ার সময় বলুন কোন দেশ বা অঞ্চল আপনার কাছে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।

যদি অন্য কোনো জোড়া লাগে (উদাহরণস্বরূপ ভাষা থেকে কম প্রচলিত ভাষায়), তাহলে অনুগ্রহ করে কোটেশন চাওয়ার সময় উল্লেখ করুন, আমরা উপলব্ধতা নিশ্চিত করব।

আমরা সবসময় সাধারণ বিষয় এবং কোনো সংবেদনশীল বিষয় (যেমন ট্রমা, আশ্রয়, চিকিৎসা বা পারিবারিক বিষয়) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করি যাতে উপযুক্ত অভিজ্ঞতাসম্পন্ন দোভাষী নিয়োগ করা যায়।

• আপনি আমাদের তারিখ, সময়, সময় অঞ্চল, ভাষা এবং পরিবেশ (আদালত, হাসপাতাল, অফিস, অনলাইন ইত্যাদি) জানান।
• আমরা উপযুক্ত ভাষা দোভাষীদের উপলব্ধতা নিশ্চিত করি এবং পরিষ্কার কোটেশন পাঠাই।
• আপনার অনুমোদনের পর আমরা নির্দিষ্ট দোভাষীদের নাম নিশ্চিত করি এবং বুকিং সারাংশ পাঠাই।
• আপনি প্রস্তুতির জন্য এজেন্ডা, প্রেজেন্টেশন এবং পটভূমির নথি দেন।
• দিনে দোভাষী স্থানে বা অনলাইনে যোগ দেন এবং পুরো সেশন সমর্থন করেন।
• শেষে আমরা ফলো-আপ সেশন বা নোট ও সিদ্ধান্তের লিখিত অনুবাদের জন্য উপলব্ধ থাকি।

• সঠিক শুরু ও শেষের সময়, যেকোনো বিরতি সহ।
• অংশগ্রহণকারীর সংখ্যা এবং তাদের কথিত ভাষা।
• সেশনটি রেকর্ড করা হবে কি না বা সম্প্রচার করা হবে কি না।
• আদালত, দূতাবাস বা সরকারি ভবনের জন্য নিরাপত্তা বা পোশাকের নিয়ম।
• ভাষা-এর কোনো নির্দিষ্ট উচ্চারণ বা অঞ্চলের পছন্দ।
• একই প্রকল্পে কাগজপত্রের লিখিত অনুবাদের প্রয়োজন আছে কি না।