বিশ্বজুড়ে অনুবাদ এবং ভাষা সেবা
আমরা ব্যক্তি, আইন সংস্থা, পরামর্শদাতা, বিশ্ববিদ্যালয়, এনজিও এবং কোম্পানিগুলোকে একটি সম্পূর্ণ অনুবাদ এবং ভাষা সেবা প্রদানের মাধ্যমে সহায়তা করি – প্রত্যয়িত নথি অনুবাদ থেকে শুরু করে ওয়েবসাইট, অডিও এবং ভিডিও, ট্রান্সক্রিপশন এবং দোভাষী সেবা পর্যন্ত।
এই পৃষ্ঠাটি আমাদের কাজের একটি স্পষ্ট ধারণা প্রদান করবে। প্রতিটি সেবা আপনার প্রয়োজনীয় ভাষা, নথির ধরণ, শিল্প এবং লক্ষ্যযুক্ত কর্তৃপক্ষ (যেমন দূতাবাস, ইমিগ্রেশন সংস্থা এবং বিশ্ববিদ্যালয়) অনুযায়ী গ্রহণ করা যেতে পারে।
অনেক বাস্তব প্রকল্পে একাধিক সেবার সংমিশ্রণ প্রয়োজন হয়। উদাহরণস্বরূপ, একটি ইমিগ্রেশন মামলার জন্য প্রত্যয়িত নথি অনুবাদের পাশাপাশি সাক্ষাৎকারের জন্য দোভাষীর প্রয়োজন হতে পারে। নতুন বাজারে প্রবেশকারী একটি কোম্পানির জন্য ওয়েবসাইট অনুবাদ, স্থানীয়করণ (localisation) এবং চুক্তি ও রিপোর্টের নিয়মিত অনুবাদের প্রয়োজন হতে পারে।
- ব্যক্তি ও পরিবার: প্রত্যয়িত অনুবাদ, নথি অনুবাদ এবং কখনও কখনও চিকিৎসা অনুবাদ।
- আইন সংস্থা ও পরামর্শদাতা: আইনী অনুবাদ, প্রত্যয়িত অনুবাদ, দোভাষী সেবা এবং নথি অনুবাদ।
- বিশ্ববিদ্যালয় ও শিক্ষার্থী: নথি অনুবাদ, প্রত্যয়িত অনুবাদ এবং প্রুফরিডিং।
- কোম্পানি ও এনজিও: ওয়েবসাইট অনুবাদ, স্থানীয়করণ, অডিও ও ভিডিও, মিডিয়া অনুবাদ এবং বহুভাষিক গবেষণা।
আপনি যে সেবাই বেছে নিন না কেন, প্রক্রিয়াটি অত্যন্ত সহজ:
- আপনার ফাইল (বা লিঙ্ক) শেয়ার করুন এবং আমাদের আপনার ভাষার জোড়া এবং উদ্দেশ্য জানান।
- আমরা সঠিক সেবার সংমিশ্রণের পরামর্শ দিই এবং একটি স্পষ্ট মূল্য উদ্ধৃতি প্রদান করি।
- আপনি নিশ্চিত করার পর, আমরা উপযুক্ত অনুবাদক এবং পর্যালোচনাকারীদের নিযুক্ত করি।
- আমরা প্রয়োজন হলে খসড়া পাঠাই এবং সময়মতো চূড়ান্ত ফাইলগুলো সরবরাহ করি।
- কর্তৃপক্ষ বা অংশীদারদের প্রয়োজনীয় যেকোনো স্পষ্টীকরণের জন্য আমরা সব সময় প্রস্তুত থাকি।
আপনাকে একাই সিদ্ধান্ত নিতে হবে না। আমাদের আপনার নথি বা লিঙ্ক পাঠান, আপনি সেগুলো কোথায় ব্যবহার করবেন তা উল্লেখ করুন (যেমন একটি নির্দিষ্ট দূতাবাস, বিশ্ববিদ্যালয়, আদালত বা ব্যবসায়িক অংশীদার) এবং আমরা সবচেয়ে উপযুক্ত সেবা এবং সময়ের বিকল্পগুলো প্রস্তাব করব।