💻 Software Localization
Smooth software localization so your digital experience works in every language.
Software Localization needs to be accurate but also fit within screens, buttons and user flows.
We localise digital content with attention to character limits, UX patterns and platform guidelines. Our teams work with exports from your CMS, app, game or software, so integration back into your system is straightforward.
कब आपको Software Localization 💻 का अनुवाद चाहिए?
नीचे कुछ सबसे आम स्थितियाँ दी गई हैं जिनमें ग्राहक इस दस्तावेज़ का अनुवाद माँगते हैं। आवश्यकताएँ देश या संस्था के अनुसार थोड़ी भिन्न हो सकती हैं।
- Website and CMS localisation
- Mobile app and interface copy
- Game and in-app tutorial text
हमें आपसे जो जानकारी चाहिए
शुरुआत में स्पष्ट और पूरी जानकारी साझा करने से हमें ऐसी अनुवाद तैयार करने में मदद मिलती है जो पहली बार में ही स्वीकार हो जाए, बिना बार-बार बदलाव के।
- String exports or source files from your system (for example, CSV, JSON, XLIFF or Excel).
- Screenshots or links to help translators see the text in context.
- Any character limits, placeholders or tags that must be preserved.
Software Localization 💻 अनुवाद का नमूना लेआउट
नीचे एक उदाहरण दिया गया है कि अनुवादित Software Localization 💻 कैसा दिख सकता है। सटीक लेआउट मूल दस्तावेज़ और जिस अधिकारी को जमा करना है, उसकी आवश्यकताओं के अनुसार बदल सकता है।
यह वेबसाइट के उद्देश्य से एक सरलीकृत प्रस्तुति है। आपका वास्तविक अनुवाद एक साफ़ दस्तावेज़ के रूप में तैयार किया जाएगा, जिसे साझा या प्रिंट करना आसान हो।
यदि आप इस प्रकार के दस्तावेज़ की वास्तविक अनुवाद की संशोधित (निजी जानकारी हटाई गई) नमूना देखना चाहते हैं, तो आप हमारी टीम से अनुरोध कर सकते हैं। गोपनीयता के कारण हम जो भी नमूने साझा करते हैं, उनमें सभी व्यक्तिगत विवरण हटा दिए जाते हैं।
संशोधित नमूना अनुरोध करेंहमें स्पष्ट स्कैन या फोटो भेजें और बताएँ कि आप इसे कहाँ जमा करेंगे। हम स्पष्ट कोटेशन, डिलीवरी समय और यदि अधिकारी के कोई विशेष नियम हैं तो सुझावों के साथ जवाब देंगे।