🏢 Evidence of Persecution Translation
Translate documents showing threats, past harm or persecution for your asylum case.
കുടിയേറ്റ, വിസ അധികാരി – France
എന്നതിലേക്ക് സമർപ്പിച്ച രേഖകൾക്കുള്ള വിവർത്തനംOFPRA.
Translation of documents used in asylum and protection procedures with OFPRA.
We translate asylum statements, identity documents and evidence of persecution for submissions to OFPRA.
എന്നതുമായി നിങ്ങളുടെ രേഖകൾ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു OFPRA
ലേക്കുള്ള പല അപേക്ഷകളിലും OFPRA ഒന്നിലധികം ഭാഷകളിലുള്ള രേഖകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. നിങ്ങളുടെ കേസ് പൂർണ്ണമായി അവലോകനം ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് അവർ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഔദ്യോഗിക ഭാഷയിലേക്ക് എല്ലാ പ്രധാന രേഖകളും വിവർത്തനം ചെയ്യണമെന്ന് അധികാരികൾ സാധാരണയായി ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
ഈ അധികാരിക്ക് ഞങ്ങൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന സാധാരണ അപേക്ഷാ തരങ്ങളിൽ ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നു:
- Asylum and international protection claims
- Appeals and supplementary evidence submissions
അപേക്ഷകർക്കുള്ള പ്രായോഗിക കുറിപ്പുകൾ
- If you are supported by an NGO or lawyer in France, we can follow the structure they prefer for your documents.
ക്കുവേണ്ടിയുള്ള സാധാരണ രേഖാ തരങ്ങൾ OFPRA പതിവായി വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത്
ഇവ OFPRA ഉൾപ്പെടുന്ന അപേക്ഷകൾക്കും നടപടിക്രമങ്ങൾക്കുമായി ഞങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്ന ചില രേഖാ തരങ്ങളാണ്.
📇 Identity Document Translation (Asylum Cases)
Translation of passports, ID cards, family books and national identity documents required in asylum cases.
🗞️ Media Article Translation (Asylum Cases)
Translate online blogs, digital media, and reports relevant to your asylum case.
🏛 Asylum Personal Statement Translation
Translate your personal asylum story clearly and accurately.
⛪ Religious Membership Document Translation
Translate church, mosque, temple or religious group membership documents for asylum cases.
✉ Personal Letter Translation (Asylum Cases)
Translate letters from family, friends or community members supporting your asylum case.
ക്കുവേണ്ടി ഏത് രേഖകളാണ് വിവർത്തനം ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് ഉറപ്പില്ലേ OFPRA?
നിങ്ങൾക്കോ നിങ്ങളുടെ നിയമ പ്രതിനിധിക്കോ നിങ്ങളുടെ നിലവിലുള്ള രേഖകളുടെ വ്യക്തമായ സ്കാനുകൾ ഞങ്ങൾക്ക് അയച്ച് നിങ്ങൾ ഏത്
രാജ്യത്തെയും അധികാരിയെയും ആണ് അപേക്ഷിക്കുന്നതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയും. സാധാരണയായി വിവർത്തനം ആവശ്യമുള്ള ഇനങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യും.
നിങ്ങൾക്കോ നിങ്ങളുടെ നിയമ പ്രതിനിധിക്കോ നിങ്ങളുടെ നിലവിലുള്ള രേഖകളുടെ വ്യക്തമായ സ്കാനുകൾ ഞങ്ങൾക്ക് അയച്ച് നിങ്ങൾ ഏത്
രാജ്യത്തെയും അധികാരിയെയും ആണ് അപേക്ഷിക്കുന്നതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയും. സാധാരണയായി വിവർത്തനം ആവശ്യമുള്ള ഇനങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യും.
ഞങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന എല്ലാ രേഖാ തരങ്ങളും ഞങ്ങളുടെ രേഖാ വിവർത്തന സേവനങ്ങൾ പേജിൽ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും, അല്ലെങ്കിൽ കുടിയേറ്റ, വിസ ഏജൻസികളുടെ