ഞങ്ങളുടെ പ്രധാന സേവനങ്ങൾ
ലോകമെമ്പാടും മികച്ച വിവർത്തന-ഭാഷാ സേവനങ്ങൾ
വ്യക്തികൾ, നിയമ സ്ഥാപനങ്ങൾ, കൺസൾട്ടന്റുമാർ, സർവ്വകലാശാലകൾ, എൻജിഒകൾ, കമ്പനികൾ എന്നിവർക്കായി എല്ലാവിധ ഭാഷാ സേവനങ്ങളും ഞങ്ങൾ നൽകുന്നു – ഔദ്യോഗിക രേഖകളുടെ വിവർത്തനം (Certified Translation) മുതൽ വെബ്സൈറ്റുകൾ, ഓഡിയോ-വീഡിയോ വിവർത്തനം, ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ, ഇന്റർപ്രറ്റിംഗ് (വാമൊഴി വിവർത്തനം) എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വ്യക്തമായ വിവരങ്ങൾ ഈ പേജിൽ ലഭ്യമാണ്. നിങ്ങളുടെ ആവശ്യം, ഭാഷ, രേഖകളുടെ തരം, സമർപ്പിക്കേണ്ട സ്ഥാപനം (എംബസികൾ, ഇമിഗ്രേഷൻ ഓഫീസുകൾ, സർവ്വകലാശാലകൾ എന്നിവ പോലെ) എന്നിവയ്ക്ക് അനുസൃതമായി ഓരോ സേവനവും ക്രമീകരിക്കാവുന്നതാണ്.
ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ സഹായകമാകുന്നു
പലപ്പോഴും ഒന്നിലധികം സേവനങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ആവശ്യമായി വരാറുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഇമിഗ്രേഷൻ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി രേഖകളുടെ വിവർത്തനത്തോടൊപ്പം ഇന്റർവ്യൂകൾക്കായി ഒരു ഇന്റർപ്രറ്ററുടെ സഹായവും വേണ്ടിവരാം. വിദേശ വിപണിയിലേക്ക് കടക്കുന്ന ഒരു കമ്പനിക്ക് വെബ്സൈറ്റ് വിവർത്തനവും പ്രാദേശികവൽക്കരണവും (Localization) കരാറുകളുടെ വിവർത്തനവും ആവശ്യമായി വരും.
- വ്യക്തികൾക്കും കുടുംബങ്ങൾക്കും: ഔദ്യോഗിക വിവർത്തനം (Certified), രേഖകളുടെ വിവർത്തനം, മെഡിക്കൽ വിവർത്തനം.
- നിയമ സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും കൺസൾട്ടന്റുമാർക്കും: ലീഗൽ വിവർത്തനം, ഔദ്യോഗിക രേഖകളുടെ വിവർത്തനം, ഇന്റർപ്രറ്റിംഗ്.
- സർവ്വകലാശാലകൾക്കും വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും: സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളുടെ വിവർത്തനം, പ്രൂഫ് റീഡിംഗ്.
- കമ്പനികൾക്കും എൻജിഒകൾക്കും: വെബ്സൈറ്റ് വിവർത്തനം, ലോക്കലൈസേഷൻ, ഓഡിയോ-വീഡിയോ വിവർത്തനം, മൾട്ടി ലിംഗ്വൽ റിസർച്ച്.
വിവർത്തനം ആരംഭിക്കാനുള്ള ലളിതമായ ഘട്ടങ്ങൾ
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന സേവനം ഏതായാലും, ഞങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനരീതി ലളിതവും സുതാര്യവുമാണ്:
- നിങ്ങളുടെ ഫയലുകൾ (അല്ലെങ്കിൽ ലിങ്ക്) ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുക, ഏത് ഭാഷയിലേക്കാണ് വേണ്ടതെന്നും ആവശ്യമെന്താണെന്നും വ്യക്തമാക്കുക.
- നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ രീതി ഞങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുകയും നിരക്കുകൾ അറിയിക്കുകയും ചെയ്യും.
- നിങ്ങളുടെ അനുമതിയോടെ, വിദഗ്ദ്ധരായ വിവർത്തകരെയും റിവ്യൂവർമാരെയും ഞങ്ങൾ ജോലി ഏൽപ്പിക്കും.
- ആവശ്യമെങ്കിൽ ഡ്രാഫ്റ്റുകൾ അയച്ചുതരും, നിശ്ചിത സമയത്തിനുള്ളിൽ തന്നെ വിവർത്തനം പൂർത്തിയാക്കി നൽകും.
- സ്ഥാപനങ്ങളോ അധികൃതരോ ആവശ്യപ്പെടുന്ന കൂടുതൽ വ്യക്തതകൾ നൽകാൻ ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും തയ്യാറാണ്.
ഏത് സേവനമാണ് വേണ്ടതെന്ന് ഉറപ്പില്ലേ?
നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് തീരുമാനമെടുക്കേണ്ടതില്ല. നിങ്ങളുടെ രേഖകളോ ലിങ്കുകളോ ഞങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരിക, ഇത് എവിടെയാണ് സമർപ്പിക്കേണ്ടതെന്ന് (ഉദാഹരണത്തിന്: എംബസി, സർവ്വകലാശാല, കോടതി അല്ലെങ്കിൽ ബിസിനസ്സ് പാർട്ണർ) വ്യക്തമാക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ സേവനവും സമയക്രമവും ഞങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കാം.
നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് തീരുമാനമെടുക്കേണ്ടതില്ല. നിങ്ങളുടെ രേഖകളോ ലിങ്കുകളോ ഞങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരിക, ഇത് എവിടെയാണ് സമർപ്പിക്കേണ്ടതെന്ന് (ഉദാഹരണത്തിന്: എംബസി, സർവ്വകലാശാല, കോടതി അല്ലെങ്കിൽ ബിസിനസ്സ് പാർട്ണർ) വ്യക്തമാക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ സേവനവും സമയക്രമവും ഞങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കാം.