Contact Us | Whatsapp Chat | Request A Quote

ഭാഷാ വ്യാഖ്യാനം

ഭാഷ കോളുകൾക്കും യോഗങ്ങള്‍ക്കും പരിപാടികൾക്കുമുള്ള വ്യാഖ്യാതാവ് സേവനങ്ങൾ

മീറ്റിങ്ങുകൾക്ക്, കോളുകൾക്ക്, പരിപാടികൾക്കുമുള്ള പ്രൊഫഷണൽ വ്യാഖ്യാന സേവനങ്ങൾ.

ഭാഷ വ്യാഖ്യാതാക്കളെ നിയമനടപടികൾക്ക്, മെഡിക്കൽ അപ്പോയിന്റ്മെന്റുകൾക്ക്, ബിസിനസ് ചർച്ചകൾക്ക്, കമ്മ്യൂണിറ്റി യോഗങ്ങൾക്ക്, അന്താരാഷ്ട്ര കോൺഫറൻസുകൾക്ക് എന്നിവയ്ക്കായി നിയമിക്കുക. ഞങ്ങൾ ഓൺ-സൈറ്റ്, റിമോട്ട് വ്യാഖ്യാനം ഒരുക്കുന്നു എല്ലാവർക്കും ഓരോ വാക്കും ഭാഷ ഭാഷയിലും മറ്റൊരു ഭാഷയിലും വ്യക്തമായി മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നതിന്.

ഞങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്കിൽ കോടതി പരിചയമുള്ളവർ, മെഡിക്കൽ, കോർപ്പറേറ്റ് വ്യാഖ്യാതാക്കൾ എന്നിവരുണ്ട്; നിങ്ങളുടെ വിഷയ മേഖലയ്ക്കും രാജ്യത്തിനും അനുസരിച്ച് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പൊരുത്തപ്പെടുത്തിയവർ. തുടർച്ചയായ വ്യാഖ്യാനം, ലയിസൺ വ്യാഖ്യാനം അല്ലെങ്കിൽ ഒരേസമയ വ്യാഖ്യാനം — എന്തായാലും വ്യക്തമായ ആശയവിനിമയം, നിഷ്പക്ഷത, രഹസ്യസ്വഭാവം എന്നിവയ്ക്കാണ് ഞങ്ങൾ ഊന്നൽ നൽകുന്നത്.

ഓൺ-സൈറ്റ് & റിമോട്ട് ഓപ്ഷനുകൾ • തുടർച്ചയായ & ഒരേസമയ വ്യാഖ്യാനം
കോടതി & നിയമ നടപടികൾ ആശുപത്രികളും ക്ലിനിക്കുകളും ബിസിനസ് യോഗങ്ങൾ റിമോട്ട് വീഡിയോ & ഫോൺ

കുറിച്ച് ഭാഷ വ്യാഖ്യാനം

നിയമ നടപടികൾക്ക്, മെഡിക്കൽ അപ്പോയിന്റ്മെന്റുകൾക്ക്, ബിസിനസ് യോഗങ്ങൾക്ക്, കമ്മ്യൂണിറ്റി പരിപാടികൾക്ക് പ്രൊഫഷണൽ ഭാഷാ വ്യാഖ്യാന സേവനങ്ങൾ — ഓൺ-സൈറ്റോ റിമോട്ടോ — പരിചയസമ്പന്നരായ വ്യാഖ്യാതാക്കൾ നൽകുന്നു.

നിനക്ക് ഒരു ഭാഷ വ്യാഖ്യാതാവിനെ വേണമ്പോൾ

വളരെ വ്യത്യസ്ത സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഭാഷ വ്യാഖ്യാതാക്കളെ ക്ലയന്റുകൾ ആവശ്യപ്പെടാറുണ്ട്. ചിലത് വളരെ ഔപചാരികമാണ് — കോടതി നടപടികൾ, സർക്കാർ അഭിമുഖങ്ങൾ തുടങ്ങിയവ; മറ്റുള്ളവ ദൈനംദിന അപ്പോയിന്റ്മെന്റുകളോ ബിസിനസ് കോളുകളോ ആണ്. എല്ലാവർക്കും പരസ്പരം വ്യക്തമായി മനസ്സിലാകുകയും തങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും സുഖകരമായ ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് പൊതുവായ ലക്ഷ്യം.

ഭാഷ വ്യാഖ്യാനത്തിനുള്ള സാധാരണ സാഹചര്യങ്ങൾ
  • ഭാഷ ഭാഷയിൽ അവതരിപ്പിക്കപ്പെടുകയോ വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുകയോ ചെയ്യുന്ന തെളിവുകളുള്ള നിയമ-ഇമിഗ്രേഷൻ നടപടികൾ.
  • ഭാഷ സംസാരിക്കുന്ന രോഗികളുമായോ ഡോക്ടർമാരുമായോ ഉള്ള മെഡിക്കൽ കൺസൾട്ടേഷനുകൾ, ആശുപത്രി പ്രവേശനം, വിലയിരുത്തലുകൾ.
  • അന്താരാഷ്ട്ര പങ്കാളികളുമായുള്ള ബിസിനസ് ചർച്ചകൾ, പ്രോജക്ട് റിവ്യൂകൾ, പരിശീലന സെഷനുകൾ.
  • ഭാഷ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന താമസക്കാരെ ഉൾപ്പെടുത്തുന്ന കമ്മ്യൂണിറ്റി, സർക്കാർ അപ്പോയിന്റ്മെന്റുകൾ.
  • ഭാഷ സ്പീക്കറുകളും ബഹുഭാഷി പ്രേക്ഷകരുമുള്ള കോൺഫറൻസുകൾ, വർക്ക്ഷോപ്പുകൾ, വെബിനാറുകൾ.
ഞങ്ങൾക്ക് പിന്തുണയ്ക്കാൻ കഴിയുന്ന പ്രദേശങ്ങളും വകഭേദങ്ങളും

എല്ലാവർക്കും സ്വാഭാവികമായി തോന്നുന്ന വിധത്തിൽ ശൈലിയും പദപ്രയോഗവും ഉറപ്പാക്കാൻ വിവിധ പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വ്യാഖ്യാതാക്കളുമായാണ് ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. ക്വോട്ട് അഭ്യർത്ഥിക്കുമ്പോൾ ഏത് രാജ്യമോ പ്രദേശമോ ആണ് ഏറ്റവും പ്രസക്തമെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക.

ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന ഭാഷ വ്യാഖ്യാന തരങ്ങൾ

പങ്കെടുക്കുന്നവരുടെ എണ്ണം, സ്ഥലത്തിന്റെ ഔപചാരികത, വ്യാഖ്യാനം ഓൺ-സൈറ്റോ റിമോട്ടോ എന്നിവ അടിസ്ഥാനമാക്കി ശരിയായ വ്യാഖ്യാന രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.

മീറ്റിങ്ങിലെ തുടർച്ചയായ വ്യാഖ്യാനം
തുടർച്ചയായ ഭാഷ വ്യാഖ്യാനം
ഒരാൾ സംസാരിക്കുന്നു, പിന്നീട് വ്യാഖ്യാതാവ്

മീറ്റിങ്ങുകൾക്ക്, കൺസൾട്ടേഷനുകൾക്ക്, ചെറിയ ഗ്രൂപ്പ് ചർച്ചകൾക്ക് അനുയോജ്യം. സ്പീക്കർ ഒരു ചെറിയ ഭാഗം സംസാരിക്കുകയും പിന്നീട് നിർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു; അപ്പോൾ വ്യാഖ്യാതാവ് മറ്റൊരു ഭാഷയിൽ സന്ദേശം പകർത്തുന്നു. എല്ലാവർക്കും കേൾക്കാനും ചിന്തിക്കാനും വ്യക്തമായി മറുപടി പറയാനും സമയമുണ്ട്.

സന്ദർശനത്തിലെ ലയിസൺ വ്യാഖ്യാനം
ലയിസൺ / എസ്കോർട്ട് വ്യാഖ്യാനം
അനൗപചാരികം, ചെറിയ ഗ്രൂപ്പ് പിന്തുണ

ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നവർ പങ്കെടുക്കുന്ന ബിസിനസ് സന്ദർശനങ്ങൾ, ഫാക്ടറി ടൂറുകൾ, പരിശീലന സെഷനുകൾ, കമ്മ്യൂണിറ്റി അപ്പോയിന്റ്മെന്റുകൾ എന്നിവയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു. വ്യാഖ്യാതാവ് പങ്കെടുക്കുന്നവർക്കിടയിൽ നീങ്ങുകയും ചോദ്യങ്ങൾക്ക്, വിശദീകരണങ്ങൾക്ക്, പ്രായോഗിക ക്രമീകരണങ്ങൾക്കും സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

വീഡിയോ കോളിലെ റിമോട്ട് വ്യാഖ്യാനം
റിമോട്ട് ഭാഷ വ്യാഖ്യാനം
വീഡിയോ & ഫോൺ വ്യാഖ്യാനം

പങ്കെടുക്കുന്നവർ വ്യത്യസ്ത സ്ഥലങ്ങളിലാണെങ്കിലോ യാത്ര പ്രായോഗികമല്ലെങ്കിലോ അനുയോജ്യം. സുരക്ഷിത വീഡിയോ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളോ ഫോണോ വഴി കണക്ട് ചെയ്യുന്നു; അങ്ങനെ എല്ലാവർക്കും സ്വന്തം ഓഫീസിൽ നിന്നോ വീട്ടിൽ നിന്നോ ക്ലിനിക്കിൽ നിന്നോ പങ്കെടുക്കാം.

കോൺഫറൻസിലെ ഒരേസമയ വ്യാഖ്യാനം
ഒരേസമയ ഭാഷ വ്യാഖ്യാനം
റിയൽ-ടൈം കോൺഫറൻസ് വ്യാഖ്യാനം

കോൺഫറൻസുകൾക്ക്, വലിയ പരിപാടികൾക്ക്, ബഹുഭാഷാ സെമിനാറുകൾക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നു. വ്യാഖ്യാതാക്കൾ ജോടിയായി പ്രവർത്തിക്കുകയും ഹെഡ്സെറ്റിൽ സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; പങ്കെടുക്കുന്നവർ റിസീവറോ കോൺഫറൻസ് പ്ലാറ്റ്ഫോമോ വഴി കേൾക്കുന്നു. ഇത് ഭാഷ ഉം മറ്റ് ഭാഷകളും റിയൽ ടൈമിൽ ഒഴുകാൻ അനുവദിക്കുന്നു.

ഭാഷാ ജോഡികളും വ്യവസായങ്ങളും ഭാഷ വ്യാഖ്യാനത്തിന്

വിവിധ ഭാഷാ സംയോജനങ്ങളും വിഷയ മേഖലകളും ഞങ്ങൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ കേസോ പ്രോജക്ടോ കുറിച്ച് കൂടുതൽ പറയുന്നത് വ്യാഖ്യാതാവിനെ ശരിയായി നിയോഗിക്കാൻ എളുപ്പമാക്കും.

ജനപ്രിയ ഭാഷാ ജോഡികൾ
ഭാഷ ⇄ ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ ⇄ അറബിക് ഭാഷ ⇄ ഫ്രഞ്ച് ഭാഷ ⇄ ജർമ്മൻ ഭാഷ ⇄ സ്പാനിഷ്

വേറെ സംയോജനം വേണമെങ്കിൽ (ഉദാ: ഭാഷ → കുറച്ച് ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്ന ഭാഷയിലേക്ക്), ക്വോട്ട് അഭ്യർത്ഥിക്കുമ്പോൾ പറയുക — ലഭ്യത ഞങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കാം.

വ്യവസായങ്ങളും വിഷയ മേഖലകളും
നിയമ & ഇമിഗ്രേഷൻ മെഡിക്കൽ & ആരോഗ്യ സംരക്ഷണം ബിസിനസ് & ധനകാര്യം സർക്കാർ & NGO വിദ്യാഭ്യാസ & അക്കാദമിക്

പൊതുവായ വിഷയവും സെൻസിറ്റീവ് കാര്യങ്ങളും (ഉദാ: ട്രോമ, അഭയാർത്ഥി അപേക്ഷ, മെഡിക്കൽ/കുടുംബ വിഷയങ്ങൾ) എല്ലായ്പ്പോഴും ചോദിക്കും — അനുയോജ്യമായ പരിചയമുള്ള വ്യാഖ്യാതാക്കളെ നിയോഗിക്കാൻ വേണ്ടി.

ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ഭാഷ വ്യാഖ്യാതാക്കളെ ക്രമീകരിക്കുന്നു

ചെറിയ അപ്പോയിന്റ്മെന്റോ ബഹുദിന കോൺഫറൻസോ ആകട്ടെ — വ്യക്തവും പ്രവചനാതീതവുമായ പ്രക്രിയയാണ് ഞങ്ങളുടേത്.

ഘട്ടം ഘട്ടമായുള്ള പ്രക്രിയ
  • നിങ്ങൾ തീയതി, സമയം, സമയ മേഖല, ഭാഷകൾ, സ്ഥലം (കോടതി, ആശുപത്രി, ഓഫീസ്, ഓൺലൈൻ മുതലായവ) പങ്കുവെക്കുന്നു.
  • ഞങ്ങൾ അനുയോജ്യമായ ഭാഷ വ്യാഖ്യാതാക്കളുടെ ലഭ്യത സ്ഥിരീകരിക്കുകയും വ്യക്തമായ ക്വോട്ട് അയക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
  • നിങ്ങളുടെ അംഗീകാരത്തിനു ശേഷം പേര് വ്യക്തമാക്കിയ വ്യാഖ്യാതാക്കളെ സ്ഥിരീകരിക്കുകയും ബുക്കിംഗ് സംഗ്രഹം അയക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
  • അജണ്ട, പ്രസന്റേഷൻ, പശ്ചാത്തല രേഖകൾ എന്നിവ തയ്യാറെടുപ്പിനായി നൽകുക.
  • പരിപാടി ദിവസം വ്യാഖ്യാതാവ് ഓൺ-സൈറ്റോ ഓൺലൈനോ ചേരുകയും മുഴുവൻ സെഷനും പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
  • പരിപാടിക്ക് ശേഷം ഫോളോ-അപ്പ് സെഷനുകൾക്കോ നോട്ടുകളുടെയും തീരുമാനങ്ങളുടെയും എഴുത്ത് വിവർത്തനത്തിനോ ഞങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്.
കൃത്യമായ ക്വോട്ടിന് സഹായിക്കുന്ന വിശദാംശങ്ങൾ
  • കൃത്യമായ തുടക്ക-അവസാന സമയം (ബ്രേക്കുകൾ ഉൾപ്പെടെ).
  • പങ്കെടുക്കുന്നവരുടെ എണ്ണവും അവർ സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷകളും.
  • സെഷൻ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ അല്ലെങ്കിൽ ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ എന്നത്.
  • കോടതി, എംബസി, ഔദ്യോഗിക കെട്ടിടങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കുള്ള സുരക്ഷാ/ഡ്രസ്സ് കോഡ് ആവശ്യകതകൾ.
  • ഭാഷ ഭാഷയുടെ പ്രത്യേക അക്സന്റോ പ്രദേശമോ ആവശ്യമുണ്ടോ എന്നത്.
  • അതേ പ്രോജക്റ്റിൽ തന്നെ രേഖകളുടെ എഴുത്ത് വിവർത്തനം വേണോ എന്നത്.

പലരും ചോദിക്കാറുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ ഭാഷ വ്യാഖ്യാനത്തെക്കുറിച്ച്

ഭാഷ വ്യാഖ്യാതാക്കളെ ബുക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ലഭിക്കാറുള്ള ചില ചോദ്യങ്ങൾ ഇതാ. നിങ്ങളുടെ സാഹചര്യം വ്യത്യസ്തമാണെങ്കിൽ ബന്ധപ്പെടുമ്പോൾ സ്വതന്ത്രമായി വിവരിക്കാം.

ഭാഷ വ്യാഖ്യാതാവിനെ എത്ര മുൻകൂട്ടി ബുക്ക് ചെയ്യണം?
കോടതി നടപടികൾ, കോൺഫറൻസുകൾ, ഫുൾ-ഡേ ഇവന്റുകൾ എന്നിവ സാധ്യമായത്ര വേഗം ബുക്ക് ചെയ്യണം — ഏറ്റവും നല്ലത് കുറച്ച് ആഴ്ചകൾ മുൻപ്. ലളിതമായ അപ്പോയിന്റ്മെന്റുകൾക്കോ റിമോട്ട് സെഷനുകൾക്കോ ചിലപ്പോൾ കുറഞ്ഞ നോട്ടീസിൽ സാധ്യമാകും, പക്ഷേ കൂടുതൽ സമയം നൽകിയാൽ വിഷയ വൈദഗ്ധ്യവും പ്രാദേശിക വകഭേദവും കൂടുതൽ നല്ല രീതിയിൽ പൊരുത്തപ്പെടുത്താൻ കഴിയും.
മണിക്കൂറിന് തുകയോ ദിവസത്തിന് തുകയോ ആണ് ഈടാക്കുന്നത്?
ചെറിയ ഭാഷ വ്യാഖ്യാന ജോലികൾ സാധാരണയായി മിനിമം ബുക്കിംഗ് ഉള്ള മണിക്കൂർ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് ഈടാക്കുന്നത്; കോൺഫറൻസുകളും ഫുൾ-ഡേ ഇവന്റുകളും ഹാഫ്-ഡേ അല്ലെങ്കിൽ ഫുൾ-ഡേ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ്. തീരുമാനിക്കുന്നതിന് മുൻപ് ഞങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഘടന വ്യക്തമായി സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.
ഒരു വ്യാഖ്യാതാവിന് ഒറ്റയ്ക്ക് ഒരു ദിവസം മുഴുവൻ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുമോ?
ചെറിയ തുടർച്ചയായ ഭാഷ അപ്പോയിന്റ്മെന്റുകൾക്ക് ഒരു വ്യാഖ്യാതാവ് മതിയാകും. ദീർഘമോ തീവ്രമോ ആയ ജോലികൾക്ക് — പ്രത്യേകിച്ച് ഒരേസമയ വ്യാഖ്യാനത്തിന് — ഗുണനിലവാരവും ശ്രദ്ധയും നിലനിർത്താൻ രണ്ട് വ്യാഖ്യാതാക്കളെ ഞങ്ങൾ സാധാരണയായി ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.
കോടതിയോ അധികാരിയോ ഞങ്ങളുടെ വ്യാഖ്യാതാവിനെ സ്വീകരിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പ് തരാൻ കഴിയുമോ?
നിയമ-പൊതുമേഖലാ പരിചയമുള്ള ഭാഷ വ്യാഖ്യാതാക്കളെ ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. എന്നാൽ ഓരോ കോടതിയുടെയും അധികാരിയുടെയും നിയമങ്ങളും ലിസ്റ്റുകളും വ്യത്യസ്തമാണ്. അവരുടെ ആവശ്യകതകൾ പരിശോധിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു; ആവശ്യമെങ്കിൽ യോഗ്യത വിവരങ്ങളും റഫറൻസുകളും നൽകാം.
അതേ കേസിനോ പ്രോജക്റ്റിനോ വേണ്ടി രേഖകളും വിവർത്തനം ചെയ്യാറുണ്ടോ?
അതെ. ഭാഷ വ്യാഖ്യാതാക്കളെ നൽകുന്നതിന് പുറമെ കരാറുകൾ, മെഡിക്കൽ റിപ്പോർട്ടുകൾ, അജണ്ട, സ്ലൈഡുകൾ, കോടതി രേഖകൾ എന്നിവ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ പല ക്ലയന്റുകളും ആവശ്യപ്പെടാറുണ്ട്. ഒരേ ടീമിന്റെ കീഴിൽ രേഖാവിവർത്തനവും വ്യാഖ്യാനവും ഏകോപിപ്പിക്കുന്നത് പദപ്രയോഗങ്ങളുടെ സ്ഥിരത ഉറപ്പാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.
വരാനിരിക്കുന്ന തീയതിക്ക് ഭാഷ വ്യാഖ്യാതാവിനെ വേണോ?
ഞങ്ങളെ നേരത്തെ ബന്ധപ്പെടുന്നത് എത്രയും വേഗം ശരിയായ വ്യാഖ്യാതാവ്, സമയ സ്ലോട്ട്, ഭാഷാ സംയോജനം എന്നിവ ഉറപ്പാക്കാൻ എളുപ്പമാക്കും — പ്രത്യേകിച്ച് കോടതികൾക്ക്, ആശുപത്രികൾക്ക്, വലിയ പരിപാടികൾക്ക്. വിശദാംശങ്ങൾ അയച്ചാൽ ഞങ്ങൾ ഓപ്ഷനുകളുമായി മറുപടി നൽകാം.
നിങ്ങളുടെ അപ്പോയിന്റ്മെന്റിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറയൂ