📱 App Translation
Smooth app translation so your digital experience works in every language.
App Translation needs to be accurate but also fit within screens, buttons and user flows.
We localise digital content with attention to character limits, UX patterns and platform guidelines. Our teams work with exports from your CMS, app, game or software, so integration back into your system is straightforward.
App 📱 warraaqaa yoom barbaachisa?
Gara gadiitti haalaalee hedduu baramee jiru kan warraaqtootni warraaqaa kana barbaadanii gaafatanii jiru. Barnootni biyyaa fi dhaaba gidduutti xiqqoo adda ta'uu danda'a.
- Website and CMS localisation
- Mobile app and interface copy
- Game and in-app tutorial text
Odeeffannoo nuti siirra barbaannu
Jalqabaa irraa odeeffannoo ifaa fi guutuu kennuun warraaqaa jalqabaatti fudhatamu malee irra deebiin jijjiirraa malee qopheessuuf nu gargaara.
- String exports or source files from your system (for example, CSV, JSON, XLIFF or Excel).
- Screenshots or links to help translators see the text in context.
- Any character limits, placeholders or tags that must be preserved.
Fakkeenya qindaa warraaqaa App 📱
Gara gadiitti fakkeenya warraaqaa App 📱 akkaataa isaati. Qindaan dhugaa warraaqaa jalqabaa fi barnoota hojiin mirkanaa irratti hundaa'een jijjiiramuu danda'a.
Kun warraaqaa saayitii waliin walqixxate qofaati. Warraaqni kee dhugaa warraaqaa qulqulluu ta'ee qopheeffamaa fi maxxansuu ykn print gochuu danda'u ta'a.
Yoo warraaqaa dhugaa warraaqaa kanaaf (odeeffannoo namaa irraa haqame) fakkeenya argachuu barbaadde tti, garee keenya gaafadhu. Sababa eegumsa seeraawaa irraa, fakkeenya hunda warra maxxansinu irraa odeeffannoo namaa haqa.
Fakkeenya haqame gaafadhaaScan ifaa ykn foolii nuuf ergaa fi eessatti kennitu nutti himi. Qabiyyee ifaa, yeroo ergamu fi yoo hojiin mirkanaa seera addaa qabaate yaada kenninee deebifna.