🎓 Degree and Diploma Translation
Precise degree and diploma translation for admissions, evaluation and academic records.
Abbaa Taayitaa Godaantotaa fi Viizaa – United States
Hiikkaa waraqoota USCIS dhiyeessuuf.
Translation of documents for USCIS petitions, green cards, asylum and naturalization.
We help applicants and attorneys prepare translations for USCIS petitions, visa categories and status changes.
Akkaataa itti waraqoon keessan USCIS
Iyyannoowwan hedduun USCIS waraqoota Afaan tokkoo ol ta’an of keessaa qabu. Abbootiin taayitaa yeroo baay’ee dhimma keessan guutummaatti qoruu dura waraqoonni ijoon hundi gara Afaan ofiisaa isaan ittiin hojjetanitti akka hiikaman barbaadu.
Gosoowwan iyyannoo beekamoo abbaa taayitaa kanaaf deeggarru keessaa:
- Family based petitions and permanent residence (green cards)
- Employment based immigration and work visas
- Asylum and humanitarian applications
- Adjustment of status and removal of conditions
- Naturalization (N-400) and other USCIS forms
Qabxiilee hojii irra oolchuuf barbaachisan iyyattootaaf
- USCIS requires a translator certification statement; we can provide this upon request.
- Please tell us if your lawyer needs a specific wording for the certification.
Gosoota waraqoota beekamoo USCIS Yeroo baay’ee hiikaman
Kunniin gosoowwan waraqootaa nuti yeroo baay’ee iyyannoo fi karaalee USCIS ilaallatuuf hiiknu keessaa muraasa.
🏦 Bank Statement Translation
Clear, compliant bank statement translation for banks, investors and regulators.
👮 Police Character Certificate Translation
Clear police character certificate translation for visas, immigration and official procedures.
💑 Marriage Certificate Translation
Sensitive marriage certificate translation for family, civil status and personal matters.
💔 Divorce Certificate Translation
Sensitive divorce certificate translation for family, civil status and personal matters.
📄 Birth Certificate Translation
Clear birth certificate translation for visas, immigration and official procedures.
📄 Transcript Translation
Precise transcript translation for admissions, evaluation and academic records.
🩺 Medical Report Translation
Accurate, confidential medical report translation for treatment, insurance and visas.
Waraqoonni kamiitu akka hiikamu USCIS hin beektanii?
Isin yookiin bakka bu’aan seeraa keessan skaanota ifaa waraqoota keessan amma jiran nuu erguu fi biyyaa fi abbaa taayitaa
kam akka isin iyyattan nutti himuu dandeessu. Wantoota yeroo baay’ee hiikkaa barbaadan ni agarsiifna.
Isin yookiin bakka bu’aan seeraa keessan skaanota ifaa waraqoota keessan amma jiran nuu erguu fi biyyaa fi abbaa taayitaa
kam akka isin iyyattan nutti himuu dandeessu. Wantoota yeroo baay’ee hiikkaa barbaadan ni agarsiifna.
Akkasumas gosoota waraqootaa hunda nuti hojjenne Tajaajila Hiikkaa Waraqaa keenya irra yookiin gara tarree Ejensii Godaantotaa fi Viizaa deebi’uu dandeessu.