🏢 Evidence of Persecution Translation
Translate documents showing threats, past harm or persecution for your asylum case.
Bevándorlási és vízumügyi hatóság – France
Benyújtott dokumentumok fordítása OFPRA számára.
Translation of documents used in asylum and protection procedures with OFPRA.
We translate asylum statements, identity documents and evidence of persecution for submissions to OFPRA.
Hogyan használják a dokumentumait a(z) OFPRA
Számos kérelem a(z) OFPRA felé több nyelven lévő dokumentumokat tartalmaz. A hatóságok általában megkövetelik, hogy az összes kulcsfontosságú dokumentumot lefordítsák arra a hivatalos nyelvre, amellyel dolgoznak, mielőtt teljes mértékben felülvizsgálhatnák az ügyét.
Az általunk támogatott tipikus kérelemtípusok ehhez a hatósághoz a következők:
- Asylum and international protection claims
- Appeals and supplementary evidence submissions
Gyakorlati megjegyzések a kérelmezők számára
- If you are supported by an NGO or lawyer in France, we can follow the structure they prefer for your documents.
Gyakori dokumentumtípusok OFPRA Gyakran fordított
Ezek néhány olyan dokumentumtípus, amelyet a leggyakrabban fordítunk a(z) OFPRA hatósággal kapcsolatos kérelmekhez és eljárásokhoz.
📇 Identity Document Translation (Asylum Cases)
Translation of passports, ID cards, family books and national identity documents required in asylum cases.
🗞️ Media Article Translation (Asylum Cases)
Translate online blogs, digital media, and reports relevant to your asylum case.
🏛 Asylum Personal Statement Translation
Translate your personal asylum story clearly and accurately.
⛪ Religious Membership Document Translation
Translate church, mosque, temple or religious group membership documents for asylum cases.
✉ Personal Letter Translation (Asylum Cases)
Translate letters from family, friends or community members supporting your asylum case.
Nem biztos abban, mely dokumentumokat fordítsa le a(z) OFPRA számára?
Ön vagy jogi képviselője elküldheti nekünk jelenlegi dokumentumainak tiszta szkennelt másolatait, és elmondhatja, melyik
országba és hatósághoz jelentkezik. Kiemeljük azokat az elemeket, amelyek általában fordítást igényelnek.
Ön vagy jogi képviselője elküldheti nekünk jelenlegi dokumentumainak tiszta szkennelt másolatait, és elmondhatja, melyik
országba és hatósághoz jelentkezik. Kiemeljük azokat az elemeket, amelyek általában fordítást igényelnek.
Az összes általunk kezelt dokumentumtípust megtekintheti Dokumentumfordítási Szolgáltatások oldalunkon is, vagy visszatérhet az Bevándorlási és Vízumügyi Ügynökségek listájához.