Kutarisa paIndasitiri

Kushandurwa kwezvemasangano akazvimirira (Non Profit & NGO) neBudiriro

Shanduro dzinotsigira ma-NGO, mabhizimisi erubatsiro nemapurogiramu ebudiriro pasirese.

Tinoshanda nema-NGO, INGOs, masangano erubatsiro nema-agency ebudiriro pakutaurirana nemitauro yakawanda nemarepoti.

Basa re-non profit nebudiriro rinowanzobata nyika dzakawanda, vadyidzana nemitsara yemari yakasiyana. Marepoti, zvikumbiro nezvinhu zvenharaunda zvinoda kuwanikwa nevanodyidzana vemuno nevapi vezvipo vepasirese. Vashanduri vedu vanobata zvikumbiro zvepurojekiti, ongororo dzekutanga (baseline) nedzekupedzisira (endline), marepoti ekutarira nekuyeresa (M&E), zvinhu zvekudzidzisa nezvinyorwa zvekubatsira nharaunda. Vanoziva mutauro webudiriro panyaya dzekurarama, kuchengetedzwa kwevanhu, WASH, dzidzo, hutano, hutungamiri nemhinduro dzehunhu (humanitarian response). Tinobatsira masangano kutaura zvakajeka nenharaunda, vashandi, vadyidzana nevapi vemari, tichiremekedza nyaya dzinonzwisisika nemamiriro emunharaunda.

Vashandisi vemutauro wavo wekutanga vane ruzivo muindasitiri ≥ 100 mapeya emitauro aripo

Tora mutengo weiyi indasitiri Taura nemaneja weprojekti

Kushandurwa kwezvemasangano akazvimirira (Non Profit & NGO) neBudiriro

Magwaro anowanzo shandurwa mu Non Profit neNGO.

Pazasi pane mimwe mienzaniso yemhando dzemagwaro anowanzo shandurwa kune vatengi vari muchikamu ichi. Kana zvinhu zvako zvakasiyana zvishoma, tumira muenzaniso — tichasimbisa nzira yakanakisa yekuita uye nguva yekupedzisa.

Zvikumbiro zvepurojekiti nemanyoro emapfungwa (concept notes)
Ma-logframe, mafuremu emhedzisiro nemarepoti e-M&E
Ongororo dze-baseline, midline ne-endline
Zvinyorwa zvekubatsira nharaunda ne-IEC
Magwaro emitemo nemanyoro ekukurudzira (advocacy)
Mirairo yemukati nezvikamu zvekudzidzisa

Matambudziko anowanzoitika mu Non Profit neNGO kushandura kuti ive yemuno (localisation).

Indasitiri yega yega ine mazwi ayo chaiwo, tarisiro dzevane chekuita navo uye danho renjodzi. Tinogadzira nzira dzekuita zvichienderana nezvinhu izvi kuti shanduro dzishande muupenyu chaihwo, kwete pamapepa chete.

Kutaurirana nenyaya dzehunhu, magariro nebudiriro dzinonzwisisika nemazvo.
Kugadzirisa zvinyorwa kune tsika nemamiriro ematunhu akasiyana pasirese.
Kubata marepoti emitauro yakawanda kune vapi vezvipo nevanodyidzana.
Kushandura zvinyorwa zvenharaunda zvinobaya moyo nematauriro akakodzera.
Kubata nguva dze-grant proposals, updates dzekumunda nemhinduro dzenjodzi.
Kuqinisekisa kuvanzika kweruzivo rwevanobatsirwa (beneficiaries).

Maitiro emuprojekti wekushandura wenguva dzose mu Non Profit neNGO unoita sei.

Kungave uri kutumira gwaro rimwe chete kana mushandirapamwe wese, tinotevera nzira yakarongeka kuti uzive chaizvo chii chinoitika kubva pafaira yekutanga kusvika pakusvitsa kwekupedzisira.

1 Mutengo usina 'kushamisika'

Tumira mafaera ako, nguva dzekupedzisa uye shanduro dzakamboitwa. Tisati tatanga basa tinotsinhirana nezvehukuru hwebasa, mibatanidzwa yemitauro uye mirairo yakakosha.

2 Kushandura kwakakosha kuindasitiri

Zvinhu zvako zvinopihwa kuvashandisi vemutauro wavo wekutanga vane ruzivo rwakakodzera muchikamu ichocho, vachitsigirwa nemazwi akakosha, gwara restaira uye zvinyorwa zvekutarisa.

3 Kuongorora, kuona mhando & kusvitsa

Mushandisi wechipiri anoongorora shanduro, timu yedu inoita ongororo yekupedzisira yemhando, uye tinotumira mune fomati yaunoda kana kuti zvakananga mumasisitemu ako kana zvichidiwa.

Sei uchifanira kusarudza TranslationServicesWorld.com ye Non Profit neNGO?

Tinobatanidza ruzivo rwaindastiri nemaitiro ekushandura anorongwa zvakanaka kuti zvikwata zvako zvikwanise kuvimba nezvinyorwa zvekupedzisira pasina kutarisa mutsara wega wega zvakare. Chinangwa chedu ndechekuti tive mubatsiri wenguva refu wesangano rako, kwete kungova mutengesi wenguva imwe chete.

Vashanduri vanoziva chikamu ichi

Tinoshanda nevatapi vemitauro vanoziva mazwi ebudiriro neehunhu (humanitarian).

Kutaurirana kwakanakira nharaunda

Zvinhu zvenharaunda zvinoshandurwa nemutauro usiri wehunyanzvi uye wakakodzera tsika.

Rutsigiro muchitenderera chepurojekiti

Tinobatsira kubva pakunyorwa kwechikumbiro kusvika pakuitwa kwebasa nerepoti yekupedzisira.

Maitiro edu ekushandura akagadzirirwa Non Profit neNGO.

Maindasitiri akasiyana anoda maitiro akasiyana. Muchikamu ichi tinotarisa zvakanyanya pakurongeka, kuteverwa uye kuvanzika pachikamu chega chega, tichichengetedza kuti maitiro arambe ari nyore kuzvikwata zvako zvemukati.

Kushandurwa kwezvemasangano akazvimirira (Non Profit & NGO) neBudiriro Maitiro ekuita

1. Kuongorora huwandu nevanobatwa

Tinoongorora kuti ndiani achaverenga gwaro rega rega uye nemitauro ipi.

2. Kushandura nevatapi ve-NGO

Vashanduri vane ruzivo rwebudiriro vanoshanda panyaya dzenyu.

3. Kuongorora kujeka nekunzwisisika

Tinoongorora mutauro kuitira kujeka nekukodzera mutsika dzenharaunda dzinotarisirwa.

4. Kutumira nekuchengetedzera mune ramangwana

Tinogadzira mafaira kuitira kuti agone kuzoshandiswa zvakare mumatanho anotevera.

Mienzaniso yemapurojekiti mu Non Profit neNGO.

Heano mienzaniso mishoma yekuti vatengi vari muchikamu ichi vanoshandisa sei masevhisi edu ekushandura. Ruzivo rwakavanzwa, asi runoratidza hukuru hwakajairika, mitauro nemhedzisiro.

Repoti yepurogiramu yedunhu

Marepoti egore negore evapi vezvipo nenyaya dzekubudirira zvakashandurwa mumitauro yakawanda yeEurope neMiddle East.
Mushandirapamwe we-IEC wenharaunda

Zvinyorwa zveruzivo, dzidzo nekutaurirana zvakashandurwa mumitauro yakawanda yemuno kune purojekiti yehutano hweruzhinji.

Uri kuronga purojekiti itsva here?
Tumira gwaro remuenzaniso kana tsananguro pfupi — tichakurudzira hurongwa hwepfungwa, mutengo uye nguva.

Tangira nemutengo wekukurumidza