O jeziku
Kratak pregled jezičkog porekla kako biste doneli bolje odluke o prevodu
Profesionalni prevod
Pružamo profesionalne prevode koje pregledaju ljudi, na i sa jezika za kompanije, advokatske firme, državne institucije i privatne klijente. Naš tim pokriva pravni, finansijski, tehnički, medicinski i marketinški sadržaj, kao i svakodnevnu poslovnu komunikaciju .
Bilo da vam treba overeni prevod za imigraciju, uputstvo za novо tržište ili prodajni tekst koji zvuči prirodno na jeziku, dodeljujemo lingviste sa odgovarajućim stručnim iskustvom i regionalnim poreklom .
Kada su vam potrebni specijalizovani prevodioci
Važne odluke se često donose na osnovu prevedenih dokumenata. Zato uvek preporučujemo specijalizovane prevodioce kada vaš sadržaj uključuje složene ugovore, regulatorne prijave, medicinske informacije ili marketing sa velikim uticajem .
Takođe možemo podržati dvojezičnu lekturu i rad na terminologiji ukoliko vaša organizacija godišnje obrađuje velike količine sadržaja .
Uobičajeni projekti prevoda
Primeri tipova dokumenata i sadržaja koje naši klijenti redovno prevode
- Ugovori, sporazumi i korporativni dokumenti
- Imigracioni, vizni i dokumenti o građanskom statusu
- Veb-sajtovi, aplikacije, landing stranice i online prodavnice
- Marketinške brošure i prezentacije
- Finansijski izveštaji i izveštaji
- Akademski prepisi i diplome
Industrije koje se oslanjaju na
Prilagođavamo terminologiju i stil industriji u kojoj poslujete
Mnogi naši projekti kombinuju više oblasti odjednom, na primer pravne ugovore sa tehničkim prilozima ili marketinške materijale koji opisuju medicinske uređaje ili finansijske usluge. U tim slučajevima formiramo projektne timove tako da se odgovarajuća stručnost primeni na svaki deo vašeg sadržaja .
jezički parovi sa kojima radimo
Najtraženije kombinacije. Drugi jezički parovi su dostupni na upit
SEO veb-sajtova i digitalnog sadržaja na
Postarajte se da vas pretraživači i pravi korisnici pronađu i razumeju na .
Za veb-sajtove, landing stranice i online kampanje običan doslovan prevod obično nije dovoljan. Kombinujemo znanje jezika sa osnovnim SEO razmišljanjem – istraživanje lokalnih ključnih reči, prilagođavanje meta podataka i pažnja na to kako vaš brend zvuči na jeziku – kako bi vaš digitalni sadržaj bio pronađen i poverljiv .
Pošaljite nam vaše dokumente ili linkove – potvrdićemo cenu, rok isporuke i najbolji pristup za vaš sadržaj .