Naše ključne usluge
Prevodilačke i jezičke usluge širom sveta
Pružamo podršku pojedincima, advokatskim kancelarijama, konsultantima, univerzitetima, nevladinim organizacijama i kompanijama kroz kompletan spektar jezičkih usluga – od overenih prevoda dokumenata do veb-sajtova, audio i video zapisa, transkripcije i usmenog prevođenja.
Ova stranica pruža jasan pregled naših delatnosti. Svaka usluga može biti prilagođena vašim jezicima, tipovima dokumenata, industrijama i relevantnim institucijama (kao što su ambasade, imigracione službe i univerziteti).
Kako se naše usluge prilagođavaju vašoj situaciji
Mnogi stvarni projekti zahtevaju kombinaciju više usluga. Na primer, imigracioni proces može zahtevati overeni prevod dokumenata zajedno sa usmenim prevođenjem za intervjue. Kompaniji koja ulazi na novo tržište može biti potreban prevod veb-sajta, lokalizacija i kontinuirani prevod ugovora i izveštaja.
- Pojedinci i porodice: overeni prevodi, prevod ličnih dokumenata i, u nekim slučajevima, medicinski prevod.
- Advokatske kancelarije i konsultanti: pravni prevod, overeni prevod, usmeno prevođenje i prevod zvanične dokumentacije.
- Univerziteti i studenti: prevod akademskih dokumenata, overeni prevod i lektura (proofreading).
- Kompanije i NVO: prevod veb-sajtova, lokalizacija, audio i video, prevod za medije i višejezična istraživanja.
Jednostavni koraci za početak vašeg projekta
Koju god uslugu da odaberete, proces je jednostavan i transparentan:
- Podelite sa nama svoje datoteke (ili linkove) i navedite jezički par i svrhu prevoda.
- Predložićemo vam odgovarajuću kombinaciju usluga i dostaviti jasnu ponudu sa cenom.
- Nakon vaše potvrde, angažujemo stručne prevodioce i revizore za datu oblast.
- Po potrebi šaljemo nacrte i dostavljamo finalne datoteke u dogovorenom roku.
- Uvek smo dostupni za dodatna pojašnjenja koja mogu zahtevati institucije ili vaši partneri.
Niste sigurni koja vam je usluga potrebna?
Ne morate sami donositi odluku. Pošaljite nam svoje dokumente ili linkove, navedite gde ćete ih koristiti (npr. određena ambasada, univerzitet, sud ili poslovni partner), a mi ćemo vam preporučiti najprikladniju uslugu i vremenske rokove.
Ne morate sami donositi odluku. Pošaljite nam svoje dokumente ili linkove, navedite gde ćete ih koristiti (npr. određena ambasada, univerzitet, sud ili poslovni partner), a mi ćemo vam preporučiti najprikladniju uslugu i vremenske rokove.