Contact Us | Whatsapp Chat | Request A Quote

Zatraži ponudu

Kratki koraci, jasni zahtevi. Otpremite sada ili pošaljite fajlove kasnije — vaši dokumenti ostaju poverljivi.

✅ Ljudski prevod
✅ Imigracioni, pravni, medicinski, poslovni
✅ Globalna usluga
Korak 1 Fajlovi i napomene
Korak 2 Detalji projekta
Korak 3 Kontakt podaci
Korak 1 — Glavna usluga + fajlovi + napomene
Prvo izaberite glavnu uslugu. Za usluge usmenog prevoda fajlovi nisu potrebni. Za ostale usluge fajlovi su obavezni. Napomene nam pomažu da damo tačnu ponudu.
Poverljivost: Vaše dokumente tretiramo kao poverljive. Fajlovi se koriste isključivo za izradu ponude i prevod. Pristup imaju samo odabrani zaposleni i prevodioci.
Prevucite i otpustite fajlove ovde
ili kliknite da izaberete fajlove
Savet: Najbolje rade PDF-ovi i jasne fotografije. Izbegavajte isečene slike. (Obavezno za sve usluge osim usmenog prevoda.)
Obavezno. Dovoljno je čak i 2–3 reda.
Savet: Budite kratki. Uvek možemo postaviti dodatna pitanja nakon slanja.

Šta nam je potrebno za brzu ponudu

  • Jasno navedeni izvorni i ciljni jezik(ci)
  • Kome će prevod biti predat (ambasada, sud, fakultet, itd.)
  • Bilo koji rok ili datum predaje
  • Napomene o imenima/pisanju i potrebi za overom

Standardni prevod

Najbolje za opšte dokumente gde nije potrebna zvanična overa. Tačan prevod sa standardnim formatiranjem.

Overeni prevod

Uključuje overu i podatke prevodioca za zvaničnu upotrebu (npr. ambasade, fakulteti). Zahtevi zavise od države/organa.

Prevod + lektura

Prevod plus dodatna provera kvaliteta i doslednosti. Preporučuje se za poslovne, marketinške i javne tekstove.

Preferencija roka

  • Označi kao najhitnije (u roku od 2–3 sata – skuplje)
  • U roku od 24 sata (hitno – doplata)
  • U roku od 3 radna dana (standardno)
  • U roku od nedelju dana
  • Fleksibilno

Privatnost i poverljivost

  • Fajlovi se koriste samo za ponudu i prevod
  • Pristup imaju samo odabrani zaposleni
  • Za firme možemo potpisati NDA ako je potrebno

Nakon slanja zahteva

  • Pregledamo vaš zahtev
  • Šaljemo vam jasnu ponudu i rokove
  • Vi potvrđujete pre nego što prevod počne