Хизматрасониҳои асосии мо
Хизматрасониҳои тарҷумонӣ ва забонӣ дар саросари ҷаҳон
Мо ба шахсони воқеӣ, ширкатҳои ҳуқуқӣ, мушовирон, донишгоҳҳо, созмонҳои ғайриҳукуматӣ ва ширкатҳо бо маҷмӯи пурраи хизматрасониҳои забонӣ – аз тарҷумаи расмии ҳуҷҷатҳо то сомонаҳо, аудио ва видео, транскрипсия ва тарҷумаи шифоҳӣ кӯмак мерасонем.
Ин саҳифа ба шумо шарҳи равшани фаъолияти моро медиҳад. Ҳар як хизматрасониро метавон вобаста ба забонҳо, намудҳои ҳуҷҷат, соҳаҳо ва мақомоти дархосткунанда (ба монанди сафоратхонаҳо, хадамоти муҳоҷират ва донишгоҳҳо) фармоиш дод.
Хизматрасониҳои мо чӣ тавр ба вазъияти шумо мувофиқат мекунанд
Бисёре аз лоиҳаҳо якчанд хизматрасониро дар бар мегиранд. Масалан, барои парвандаи муҳоҷират шояд тарҷумаи расмии ҳуҷҷатҳо ва тарҷумаи шифоҳӣ барои мусоҳибаҳо лозим шавад. Ширкате, ки ба бозори нав ворид мешавад, метавонад ба тарҷумаи сомона, маҳаллисозӣ (локализатсия) ва тарҷумаи доимии қарордодҳову ҳисоботҳо ниёз дошта бошад.
- Шахсони воқеӣ ва оилаҳо: тарҷумаи расмӣ, тарҷумаи ҳуҷҷатҳо ва баъзан тарҷумаи тиббӣ.
- Ширкатҳои ҳуқуқӣ ва мушовирон: тарҷумаи ҳуқуқӣ, тарҷумаи расмӣ, тарҷумаи шифоҳӣ ва тарҷумаи ҳуҷҷатҳо.
- Донишгоҳҳо ва донишҷӯён: тарҷумаи ҳуҷҷатҳо, тарҷумаи расмӣ ва таҳрир (proofreading).
- Ширкатҳо ва созмонҳои ғайриҳукуматӣ: тарҷумаи сомонаҳо, маҳаллисозӣ, аудио ва видео, тарҷумаи медиа ва тадқиқоти бисёрзабона.
Қадамҳои оддӣ барои оғози лоиҳаи шумо
Новобаста аз он ки кадом хизматрасониро интихоб мекунед, раванд хеле содда аст:
- Файлҳои худ (ё истинодҳо)-ро фиристед ва ҷуфти забонӣ ва мақсади худро ба мо гӯед.
- Мо омезиши дурусти хизматрасониҳоро пешниҳод мекунем ва нархномаи равшан медиҳем.
- Пас аз тасдиқи шумо, мо тарҷумонҳо ва муқарризони мувофиқро таъин мекунем.
- Ҳангоми зарурат мо тарҳҳои аввалияро мефиристем ва файлҳои ниҳоиро дар вақташ месупорем.
- Мо барои ҳама гуна тавзеҳоти иловагӣ, ки аз ҷониби мақомот ё шарикон талаб карда мешаванд, омода ҳастем.
Дар интихоби хизматрасонии зарурӣ дудила ҳастед?
Шумо набояд танҳо тасмим гиред. Ҳуҷҷатҳо ё истинодҳои худро ба мо фиристед, қайд кунед, ки онҳоро дар куҷо истифода мебаред (масалан, сафорати мушаххас, донишгоҳ, суд ё шарики тиҷоратӣ) ва мо ба шумо беҳтарин омезиши хизматрасониҳо ва вариантҳои иҷрои онро тавсия медиҳем.
Шумо набояд танҳо тасмим гиред. Ҳуҷҷатҳо ё истинодҳои худро ба мо фиристед, қайд кунед, ки онҳоро дар куҷо истифода мебаред (масалан, сафорати мушаххас, донишгоҳ, суд ё шарики тиҷоратӣ) ва мо ба шумо беҳтарин омезиши хизматрасониҳо ва вариантҳои иҷрои онро тавсия медиҳем.