🏢 Evidence of Persecution Translation
Translate documents showing threats, past harm or persecution for your asylum case.
امیگریشن اور ویزا اتھارٹی – European Union
ان دستاویزات کا ترجمہ جو جمع کرائی جائیں گی برائے EUAA۔
Translation support for procedures aligned with EU asylum and protection standards.
We translate documents used in asylum procedures influenced by EU standards and guidance, supporting lawyers and NGOs across member states.
آپ کی دستاویزات کا استعمال کس طرح ہوتا ہے بذریعہ EUAA
بہت سی درخواستیں جو EUAA کو دی جاتی ہیں، ان میں ایک سے زیادہ زبانوں میں دستاویزات شامل ہوتی ہیں۔ حکام کو عام طور پر تمام اہم کاغذات کا اس سرکاری زبان میں ترجمہ درکار ہوتا ہے جس میں وہ کام کرتے ہیں، اس سے پہلے کہ وہ آپ کے کیس کا مکمل جائزہ لے سکیں۔
اس اتھارٹی کے لیے جن عام درخواستوں کی اقسام میں ہم معاونت فراہم کرتے ہیں ان میں شامل ہیں:
- Asylum applications in EU member states
- Family reunification linked to protection status
درخواست گزاروں کے لیے عملی معلومات
- If your case is handled in more than one EU country, we can keep translation terminology consistent across the file.
عام دستاویزات کی اقسام برائے EUAA اکثر ترجمہ ہونے والی
یہ ان دستاویزات کی کچھ اقسام ہیں جن کا ہم اکثر ان درخواستوں اور طریقہ کار کے لیے ترجمہ کرتے ہیں جن میں EUAA شامل ہے۔
📇 Identity Document Translation (Asylum Cases)
Translation of passports, ID cards, family books and national identity documents required in asylum cases.
🗞️ Media Article Translation (Asylum Cases)
Translate online blogs, digital media, and reports relevant to your asylum case.
🏛 Asylum Personal Statement Translation
Translate your personal asylum story clearly and accurately.
✉ Personal Letter Translation (Asylum Cases)
Translate letters from family, friends or community members supporting your asylum case.
یقین نہیں ہے کہ کن دستاویزات کا ترجمہ کروانا ہے برائے EUAA؟
آپ یا آپ کا قانونی نمائندہ ہمیں اپنی موجودہ دستاویزات کے واضح اسکینز بھیج سکتے ہیں اور ہمیں بتا سکتے ہیں کہ آپ کس
ملک اور اتھارٹی میں درخواست دے رہے ہیں۔ ہم واضح کریں گے کہ عام طور پر کن اشیاء کو ترجمہ کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔
آپ یا آپ کا قانونی نمائندہ ہمیں اپنی موجودہ دستاویزات کے واضح اسکینز بھیج سکتے ہیں اور ہمیں بتا سکتے ہیں کہ آپ کس
ملک اور اتھارٹی میں درخواست دے رہے ہیں۔ ہم واضح کریں گے کہ عام طور پر کن اشیاء کو ترجمہ کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔
آپ ہماری دستاویز کے ترجمے کی خدمات والے صفحے پر ان تمام دستاویزات کی اقسام بھی دیکھ سکتے ہیں جن کا ہم ترجمہ کرتے ہیں، یا واپس امیگریشن اور ویزا ایجنسیوں کی فہرست پر جا سکتے ہیں۔