🌐 ویب سائٹ ترجمہ
ہموار ویب سائٹ ترجمہ تاکہ آپ کا ڈیجیٹل تجربہ ہر زبان میں کام کرے۔
ویب سائٹ ترجمہ کو درست ہونے کی ضرورت ہے لیکن اسکرینز، بٹنوں اور صارف کے بہاؤ میں بھی فٹ ہونا چاہیے۔
ہم ڈیجیٹل مواد کو حروف کی حد، UX پیٹرن اور پلیٹ فارم کے رہنما خطوط پر توجہ کے ساتھ مقامی بناتے ہیں۔ ہماری ٹیمیں آپ کے CMS، ایپ، گیم یا سافٹ ویئر سے برآمدات کے ساتھ کام کرتی ہیں، لہذا آپ کے سسٹم میں واپس انضمام سیدھا ہے۔
آپ کو ویب سائٹ 🌐 کے ترجمے کی ضرورت کب پڑتی ہے؟
نیچے ان عام صورتحال کا ذکر ہے جہاں صارفین اس دستاویز کے ترجمے کی درخواست کرتے ہیں۔ ضروریات مختلف ممالک یا اداروں کے لحاظ سے تھوڑی مختلف ہو سکتی ہیں۔
- ویب سائٹ اور CMS لوکلائزیشن
- موبائل ایپ اور انٹرفیس کاپی
- گیم اور ان-ایپ ٹیوٹوریل متن
وہ معلومات جو ہمیں آپ سے درکار ہیں
شروع میں واضح اور مکمل معلومات فراہم کرنا ہمیں ایسا ترجمہ تیار کرنے میں مدد دیتا ہے جو بار بار تبدیلیوں کے بغیر پہلی بار ہی قبول کر لیا جائے۔
- آپ کے سسٹم سے سٹرنگ برآمدات یا سورس فائلیں (مثال کے طور پر، CSV، JSON، XLIFF یا Excel)۔
- مترجموں کو متن کو سیاق و سباق میں دیکھنے میں مدد کرنے کے لیے اسکرین شاٹس یا لنکس۔
- کوئی بھی حرف کی حد، پلیس ہولڈرز یا ٹیگز جن کو محفوظ رکھا جانا چاہیے۔
ویب سائٹ 🌐 کے ترجمے کی ترتیب کا نمونہ
نیچے ایک مثال دی گئی ہے کہ ترجمہ شدہ ویب سائٹ 🌐 کیسی دکھتی ہے۔ اصل دستاویز اور متعلقہ ادارے کی ضروریات کے مطابق اس کی ترتیب بدل سکتی ہے۔
یہ ویب سائٹ کے مقاصد کے لیے ایک سادہ نمونہ ہے۔ آپ کا اصل ترجمہ ایک صاف ستھری دستاویز کی شکل میں ہوگا جو بھیجنے یا پرنٹ کرنے کے لیے تیار ہوگی۔
اگر آپ اس قسم کی دستاویز کے اصل ترجمے کا ترمیم شدہ نمونہ دیکھنا چاہیں تو ہماری ٹیم سے کہہ سکتے ہیں۔ رازداری کی وجہ سے ہم نمونوں سے تمام ذاتی تفصیلات حذف کر دیتے ہیں۔
ترمیم شدہ نمونے کی درخواست کریںہمیں واضح اسکین یا تصویر بھیجیں اور بتائیں کہ آپ اسے کہاں جمع کروائیں گے۔ ہم قیمت کے واضح تخمینے، ترسیل کے وقت اور کسی خاص مشورے کے ساتھ جواب دیں گے اگر اس ادارے کے کوئی خاص قواعد ہوں۔